Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
This love, Sanath, is a reflection of the love that Jehovah has for us.
French[fr]
Cet amour- là, Kien, est le reflet de l’amour que Jéhovah a pour nous.
Hindi[hi]
और जब माँ-बाप अपने बच्चे के लिए प्यार दिखाते हैं, तो इससे ज़ाहिर होता है कि यहोवा भी हमसे प्यार करता है।”
Indonesian[id]
Kasih ini, Chandra, merupakan cerminan dari kasih Yehuwa kepada kita.
Italian[it]
Questo amore è un riflesso dell’amore che Geova prova per noi.
Japanese[ja]
親が子どもを愛するのは,人間に対するエホバの愛を受け継いでいるからなんだ」。
Korean[ko]
이러한 부모의 사랑은 여호와께서 우리에 대해 갖고 계신 사랑을 그대로 나타내는 것이지요.”
Lao[lo]
ສົມສັກ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ນີ້ ເປັນ ການ ສະທ້ອນ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຕໍ່ ພວກ ເຮົາ.”
Mongolian[mn]
Хүүхдээ гэдэг эцэг эхийн хайр биднийг гэдэг Еховагийн хайрыг харуулдаг юм» гэж хариулав.
Burmese[my]
မိဘ မေတ္တာ က ကျွန်တော်တို့ အပေါ် မှာ ထားတဲ့ ယေဟောဝါရဲ့ မေတ္တာကို ရောင်ပြန်ဟပ် တယ်။
Norwegian[nb]
Denne kjærligheten, Sanath, er et speilbilde av den kjærlighet som Jehova har til oss.
Nepali[ne]
हेर्नुहोस् सिद्धार्थ, यो प्रेम यहोवाले हामीलाई गरेको प्रेमको नक्कल हो।”
Polish[pl]
Miłość rodzicielska jest odzwierciedleniem miłości Jehowy do ludzi.
Portuguese[pt]
Esse amor, Sanath, é um reflexo do amor que Jeová sente por nós.
Russian[ru]
И такая любовь — отражение любви Иеговы к нам.
Sinhala[si]
මිනිසුන් හැටියට අපිට ඒ වගේ ප්රේමයක් තියෙනවා නම් අපිව නිර්මාණය කළ දෙවි කොයි තරම් ප්රේමණීය කෙනෙක් වෙන්න ඕනේද?”
Thai[th]
สนั่น ครับ ความ รัก นี้ เป็น สิ่ง ที่ สะท้อน ถึง ความ รัก ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ เรา.
Turkish[tr]
İşte Sungur, bu sevgi Yehova’nın bize duyduğu sevginin yansımasıdır.”
Vietnamese[vi]
Chính tình yêu thương cha mẹ dành cho con phản ánh tình yêu thương Đức Giê-hô-va dành cho chúng ta.
Chinese[zh]
承佑,父母对儿女的爱反映了耶和华对我们的爱。”