Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябваше да има някаква връзка с нас, най-малкото микрофон.
Czech[cs]
Měla by mít vysílačku, nebo alespoň mikrofon.
German[de]
Sie sollte einen Tracker oder zumindest ein Coms bei sich haben.
Greek[el]
Χρειαζόταν ανιχνευτή, έστω ακουστικά.
English[en]
She should have a tracker, coms at least.
Spanish[es]
Al menos, debería tener un localizador.
Persian[fa]
بايد ردياب يا لااقل بيسيم ارتباطي بهش وصل ميکرديم.
Finnish[fi]
Hänellä pitäisi olla edes jäljitin.
French[fr]
Elle aurait dû porter un traceur au moins.
Croatian[hr]
Ona bi trebala imati tracker, coms najmanje.
Hungarian[hu]
Kellene rá egy jeladó vagy legalább egy füles.
Indonesian[id]
Dia harusnya memiliki pelacak, setidaknya kamera.
Italian[it]
Dovrebbe avere un segnalatore di posizione, almeno un comunicatore.
Norwegian[nb]
Hun burde i det minste ha en radio.
Dutch[nl]
Zij moet een traceerder hebben, in ieder geval een microfoon.
Polish[pl]
Powinna mieć nadajnik.
Portuguese[pt]
Ela devia ter um localizador ou um transmissor.
Romanian[ro]
Ar trebui să aibă un dispozitiv de urmărire.
Russian[ru]
Ей надо было повесить жучок, или коммуникатор.
Slovenian[sl]
Morala bi imeti vsaj kakšen mikrofon.
Serbian[sr]
Trebalo bi da nosi odašiljac ili mikrofon.
Swedish[sv]
Hon borde åtminstone ha en komradio.
Turkish[tr]
En azından bir takip cihazı olması lazım üstünde.