Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ще пробвам са кална баня, пич.
Greek[el]
Απλώς αραζοχαλαρώνω με ένα λασπόλουτρο, φίλε.
English[en]
Just chillaxing with a mud bath, dude.
Spanish[es]
Me relajo con un baño de lodo, amigo.
French[fr]
Je me relaxe un max dans un bain de boue, vieux.
Croatian[hr]
Odmaram i zabavljam kupanjem u blatu, stari.
Hungarian[hu]
Épp csak hűsítő relaxációs iszapfürdőt veszek, haver.
Macedonian[mk]
Само ќе се опуштам во бања со кал, другар.
Dutch[nl]
Gewoon lekker chillen met een modderbad, gast.
Portuguese[pt]
Só relaxando com um banho de lama.
Romanian[ro]
O baie superrelaxanta cu noroi, tipule.
Slovenian[sl]
Dude? Samo sproščam se v blatu.
Serbian[sr]
Odmaram se i zabavljam se kupanjem u blatu, stari.