Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه العمليات بصورةٍ نموذجية عمليات تفتيشٍ طارئة تهدف إلى دعم الجهود الرامية إلى تدارك المشاكل الإدارية أو معالجتها معالجةً أولية، أو عمليات تفتيشٍ للتحقق من الامتثال تهدف إلى ضمان تحقيق متابعةٍ فعالة وفي الوقت المناسب لتوصياتٍ صادرة عن عملية تفتيشٍ أو تحقيقٍ سابقة.
English[en]
They typically include emergency inspections aimed at supporting efforts to pre-empt, or deal with incipient, management problems, or compliance inspections aimed at ensuring timely and effective follow-up of earlier inspection or investigation recommendations.
Spanish[es]
Por lo general incluyen las inspecciones de emergencia que tienen por objeto apoyar los esfuerzos de anticipar o tratar los problemas de gestión incipientes, o bien las inspecciones de cumplimiento destinadas a asegurar un seguimiento oportuno y efectivo de inspecciones anteriores o de recomendaciones de las investigaciones.
French[fr]
Elles comprennent en général les inspections d’urgence qui visent à contribuer à la prévention, ou au règlement, de problèmes de gestion qui apparaissent, ou les inspections de suivi conduites dans le but de veiller à ce qu’il soit donné effet réellement et rapidement aux recommandations découlant d’inspections ou d’enquêtes antérieures.
Russian[ru]
К ним обычно относятся чрезвычайные инспекции, имеющие целью поддержку усилий по предотвращению возникновения или решению возникающих проблем управления, или инспекции по контролю за выполнением, имеющие целью обеспечить принятие своевременных и эффективных мер по итогам ранее проведенных инспекций или рекомендаций по итогам расследований.
Chinese[zh]
这主要包括紧急检查,其目的在于采取支持性活动以防止或处理萌芽状态的管理问题,或遵守情况检查,其目的在于确保对以前的检查或调查提出的建议采取及时有效的后续行动。