Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěstuji je na střeše, daleko od zatracených zajíců.
German[de]
Die ziehe ich auf dem Dach, weit weg von den Kaninchen.
English[en]
Grow'em up on the roof, away from the bloody rabbits.
Spanish[es]
Los cultivo en el tejado, lejos de los malditos conejos.
Finnish[fi]
Kasvatin näitä katolla, kaukana jäniksistä.
French[fr]
Elles poussent sur le toit, à l'écart de ces saletés de lapins.
Croatian[hr]
Rastu visoko na grani, tamo gde ih zečevi ne mogu dohvatiti.
Italian[it]
Falle crescere sul tetto, lontano da quei maledetti conigli.
Dutch[nl]
Ik kweek ze op het dak, weg van die verdomde konijnen.
Portuguese[pt]
Plantei-as no alto, longe dos malditos coelhos.
Swedish[sv]
Jag odlar dem på taket för att hålla kaninjävlarna borta.