Besonderhede van voorbeeld: 5957394150810886100

Bulgarian

Само незнам как да разделя шахматната дъска.

Bosnian

Jedino ne znam kako da podijelimo sah.

Czech

Prostě nevím, jak rozdělit podložku pro šachy.

Greek

Δεν ξέρω πως να χωρίσω το σκάκι.

English

I just don't know how to split up the chess board.

Spanish

No sabía como repartir el tablero de ajedrez.

French

Je sais pas comment séparer le jeu d'échec.

Hebrew

אני פשוט לא יודע איך לחלק את לוח השח-מט.

Croatian

Jedino ne znam kako da podijelimo šah.

Hungarian

Csak még nem tudom, hogyan osszuk el a sakktáblát.

Italian

Solo non so bene come dividerci la scacchiera...

Polish

Nie wiem tylko jak podzielić szachownicę.

Portuguese

Só não sei como dividir o tabuleiro: se cortamos ao meio,

Romanian

Doar că nu ştiu cum să împart tabla de şah.

Russian

Я только не знаю, как разделить шахматную доску.