Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше малко късче от войната.
Czech[cs]
Byl to jen kousíček války.
Danish[da]
Det er et lille stykke krig.
German[de]
Es war ein Bruchteil des Krieges.
Greek[el]
Είναι ένα κομμάτι του πολέμου.
English[en]
It's a little piece of war.
Spanish[es]
Es un fragmentito de la guerra.
Estonian[et]
Pisike kild sõjast.
Finnish[fi]
Se on vain pieni osa sotaa.
French[fr]
Simple escarmouche oubliée.
Hebrew[he]
סתם קרב קטן.
Croatian[hr]
Tek djelić rata.
Hungarian[hu]
Apró csetepaté a háborúban.
Indonesian[id]
Sebuah perang kecil.
Italian[it]
È un piccolo squarcio di guerra.
Dutch[nl]
Het is'n stukje oorlog.
Polish[pl]
Drobny epizod wojenny.
Portuguese[pt]
É um pequeno pedaço da guerra.
Romanian[ro]
E doar o scenă de război.
Slovenian[sl]
Je droben košček vojne.
Serbian[sr]
Tek djeIić rata.
Swedish[sv]
Stället hette inget.
Turkish[tr]
Küçük bir muharebedir.
Chinese[zh]
只是 一场 战争 而已 , 令上 没 记载