Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toon jaartalle wat deur radioaktiewe verval bepaal word en wat met Bybelchronologie bots dat die Bybel verkeerd is?
Czech[cs]
Dokazuje skutečnost, že datování na základě radioaktivity je v rozporu s biblickou chronologií, že se Bible mýlí?
Danish[da]
Beviser de tidsangivelser man er kommet frem til på grundlag af det radioaktive henfald, og som er i strid med Bibelens kronologi, at Bibelen tager fejl?
German[de]
Ist die Tatsache, daß radioaktive Datierungen im Widerspruch zur biblischen Chronologie stehen, ein Beweis für die Fehlerhaftigkeit der Bibel?
Greek[el]
Μήπως οι χρονολογίες που καθορίζονται από την εξασθένηση της ραδιενέργειας και που συγκρούονται με τη Βιβλική χρονολογία αποδείχνουν την Αγία Γραφή εσφαλμένη;
English[en]
Do dates that are determined by radioactive decay and that are in conflict with Bible chronology prove that the Bible is in error?
Spanish[es]
¿Prueban que la Biblia esté equivocada las fechas que se determinan por la degeneración radiactiva y que están en conflicto con la cronología bíblica?
Finnish[fi]
Osoittavatko sellaiset radioaktiiviseen hajoamiseen perustuvat iänmääritykset, jotka ovat ristiriidassa Raamatun ajanlaskun kanssa, että Raamattu on väärässä?
French[fr]
Les dates obtenues par la datation au radiocarbone et qui sont différentes de celles que donne la chronologie de la Bible prouvent- elles que celle-ci est fausse?
Croatian[hr]
Da li određivanje starosti na temelju radioaktivnog raspada elemenata odstupa od stvarnosti i da li to što je u protuslovlju s biblijskom kronologijom dokazuje da je Biblija u krivu?
Hungarian[hu]
Tévesnek minősíthető-e a bibliai időszámítás a radioaktív kormeghatározások alapján?
Indonesian[id]
Karena umur yang ditentukan berdasarkan peluruhan radioaktif berbeda dengan kronologi Alkitab, apakah hal itu membuktikan Alkitab salah?
Italian[it]
Le età in contrasto con la cronologia biblica calcolate in base al decadimento radioattivo dimostrano forse che la Bibbia è in errore?
Korean[ko]
방사성 붕괴에 의거하여 판정한, 성서 연대와 상충하는 연대는 성서가 잘못된 것임을 증명합니까?
Macedonian[mk]
Дали датумите кои се одредени со радиоактивно распаѓање, а кои се во конфликт со библиската хронологија, докажуваат дека Библијата греши?
Malayalam[ml]
റേഡിയോആക്ടീവ് ജീർണനം വഴി നിർണയിക്കപ്പെടുന്നതും ബൈബിൾ കാലഗണനയോടു ചേർച്ചയിലല്ലാത്തതുമായ തീയതികൾ ബൈബിൾ തെറ്റാണെന്നു തെളിയിക്കുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Viser aldere som er fastsatt på grunnlag av radioaktiv aldersbestemmelse, og som er i strid med Bibelens kronologi, at Bibelen tar feil?
Dutch[nl]
Bewijzen dateringen aan de hand van radioactief verval die in strijd zijn met de bijbelse chronologie, dat de bijbel het bij het verkeerde eind heeft?
Polish[pl]
Czy sprzeczność między chronologią biblijną a datami określanymi na podstawie rozpadu radioaktywnego stanowi dowód, że Biblia się myli?
Portuguese[pt]
Será que as datas determinadas pela decomposição radioativa e que conflitam com a cronologia bíblica provam que a Bíblia está errada?
Romanian[ro]
Oare datele obţinute prin datarea cu radiocarbon‚ şi care sînt diferite de acelea ale cronologiei biblice‚ dovedesc că Biblia greşeşte?
Russian[ru]
Доказывают ли радиометрические датировки, которые противоречат библейской хронологии, ошибочность Библии?
Slovak[sk]
Je rozpor medzi biblickou chronológiou a datovaním na základe rádioaktivity dôkazom, že sa Biblia mýli?
Slovenian[sl]
Ali starosti, ki so jih določili po radioaktivnem razpadanju in ki so v nasprotju z biblijsko kronologijo, dokazujejo, da je Biblija v zmoti?
Albanian[sq]
A tregojnë datat e përcaktuara me zbërthim radioaktiv dhe që janë në konflikt me kronologjinë biblike, se Bibla është në gabim?
Serbian[sr]
Da li datumi koji su određeni putem radioaktivnog raspadanja i koji su u sukobu s biblijskom hronologijom dokazuju da Biblija greši?
Swedish[sv]
Är det så att dateringar som är gjorda på grundval av radioaktivt sönderfall och som strider mot bibelns kronologi bevisar att bibeln har fel?
Thai[th]
อายุ ที่ บ่ง ชี้ โดย การ เสื่อม สลาย ของ กัมมันตรังสี และ ซึ่ง ไม่ ลง รอย กับ ลําดับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ พิสูจน์ ว่า พระ คัมภีร์ ผิด พลาด ไหม?
Turkish[tr]
Radyoaktif bozunma yoluyla saptanan ve Mukaddes Kitap kronolojisiyle çelişen tarihler, Mukaddes Kitabın hatalı olduğunu kanıtlar mı?
Ukrainian[uk]
Чи датування, яке здійснюється на підставі радіоактивного розпаду і йде врозріз з біблійною хронологією, доводить, що Біблія помиляється?