Besonderhede van voorbeeld: 5957511605885555435

German

Ich sehe, wenn wir den Schnitt unterhalb des Kniegelenks machen anstatt darüber, haben wir es mit weniger Arterien zu tun.

Greek

Υποθέτω ότι αν κάναμε την τομή στο επάνω μέρος του γονάτου αντί για κάτω θα έχουμε λιγότερες αρτηρίες να αντιμετωπίσουμε.

English

I suppose if we made the cut above the popliteal division instead of below... we'd have fewer arteries to contend with.

Spanish

Supongo que si cortáramos... encima de la división poplítea en vez de abajo... tendríamos menos arterias con qué luchar.

Finnish

Jos leikkaamme jalan polvitaipeen päältä eikä sen alta, varottavia valtimoita olisi vähemmän.

Italian

Credo che se facciamo il taglio... sopra al ginocchio anziché sotto... avremo meno arterie da legare.

Dutch

Als we het been afsnijden boven de knie in plaats van eronder hebben we met minder slagaders te maken.

Polish

Jeśli zrobimy cięcie nad kolanem, a nie pod, będzie mniej arterii do podwiązania.

Portuguese

Eu presumo que se fizermos um corte... acima da região popelitica em vez de abaixo... teremos menos artéria com que nos preocuparmos.

Romanian

Cred că dacă facem tăietura... deasupra articulaţiei popliteale, în loc să o facem sub ea... vom avea mai puţine artere cu care să ne descurcăm.

Serbian

Pretpostavljam da kada bismo napravili rez... iznad gornje pregrade umesto donje... imali bi manje arterija s kojim bi se kačili.

Swedish

Om vi gör snittet över linea poplitea i stället för under... har vi färre artärer att ta hänsyn till.

Turkish

Sanırım bacağını diz altından değil de diz üstünden kesersek daha az damarla karşılaşacağız.

Vietnamese

Tôi nghĩ nếu chúng ta cắt... phía trên nhượng thay vì phía dưới... thì chúng ta sẽ phải đối phó với ít động mạch hơn.