Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отговорниците по заявките на компетентни органи, участващи във въпросната обмяна на информация
Czech[cs]
osob zpracujících žádost v příslušných orgánech, které se podílejí na dané výměně informací
Danish[da]
sagsbehandlerne i de kompetente myndigheder, som er impliceret i den pågældende informationsudveksling
German[de]
die zuständigen Bearbeiter der zuständigen Behörden, welche am betreffenden Informationsaustausch beteiligt sind
English[en]
the request handlers of competent authorities involved in the information exchange concerned
Spanish[es]
los gestores dependientes de las autoridades competentes que participen en el intercambio de información en curso
Estonian[et]
pädevate asutuste alluvuses töötavad teabenõude käsitlejad, kes osalevad asjaomases teabevahetuses
Finnish[fi]
toimivaltaisia viranomaisia edustavat pyynnön käsittelijät, jotka ovat mukana asianomaisessa tietojenvaihdossa
French[fr]
les gestionnaires des demandes des autorités compétentes impliqués dans l’échange d’informations concerné
Hungarian[hu]
a szóban forgó információcserébe bevont illetékes hatóságok kéréskezelői
Italian[it]
i gestori delle richieste delle autorità competenti partecipanti allo scambio di informazioni
Lithuanian[lt]
atitinkamuose informacijos mainuose dalyvaujančių kompetentingų institucijų vyresniaisiais tvarkytojais
Latvian[lv]
pieprasījuma apstrādātājiem kompetentajās iestādēs, kas iesaistīti attiecīgajā informācijas apmaiņā
Maltese[mt]
il-persuni li jieħdu ħsieb it-talbiet ta’ l-awtoritajiet kompetenti involuti fl-iskambju ta’ tagħrif ikkonċernat
Dutch[nl]
de behandelaars van de bevoegde autoriteiten die betrokken zijn bij de desbetreffende informatie-uitwisseling
Polish[pl]
osób zajmujących się wnioskami na poziomie właściwych organów uczestniczących w danej wymianie informacji
Portuguese[pt]
Dos gestores de pedidos que trabalham para as autoridades competentes no âmbito do intercâmbio de informações em questão
Romanian[ro]
utilizatorilor cu drept de gestionare a cererii din cadrul autorităților competente implicate în schimbul de informații respectiv
Slovak[sk]
spracovateľov žiadostí kompetentných orgánov zapojených do príslušnej výmeny informácií
Slovenian[sl]
odpravnikov pri pristojnih organih, vključenih v zadevno izmenjavo informacij
Swedish[sv]
förfrågningshandläggarna hos behöriga myndigheter som är involverade i det ifrågavarande informationsutbytet