Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser var tildelingskriteriet »det bedste forhold mellem pris og kvalitet«.
German[de]
Im Einklang mit den Bestimmungen der Haushaltsordnung war das Zuschlagskriterium bei der Vergabe das „beste Preis-Leistungs-Verhältnis“.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους κανόνες του δημοσιονομικού κανονισμού, η ανάθεση της σύμβασης έγινε με κριτήριο την «καλύτερη σχέση τιμής-ποιότητας».
English[en]
In line with the rules of the Financial Regulation, the contract award criterion was the ‘best price-quality ratio’.
Spanish[es]
De conformidad con las normas establecidas en el Reglamento Financiero, el criterio de adjudicación del contrato fue la «mejor relación calidad-precio».
French[fr]
Conformément aux règles du règlement financier, le contrat a été attribué selon le critère du «meilleur rapport qualité/prix».
Hungarian[hu]
A költségvetési rendelet szabályaival összhangban az odaítélési szempont a „legjobb ár-minőség arány” volt.
Italian[it]
In linea con le disposizioni del regolamento finanziario, il criterio di aggiudicazione dell'appalto era il «miglior rapporto qualità/prezzo».
Lithuanian[lt]
Kaip numatyta Finansinio reglamento taisyklėse, sutarties skyrimo kriterijus buvo „geriausias kainos ir kokybės santykis“.
Maltese[mt]
Skont ir-regoli tar-Regolament Finanzjarju, il-kriterju tal-għoti tal-kuntratt kien “l-aħjar relazzjoni bejn il-prezz u l-kwalità”.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de regels van het financieel reglement was het criterium voor de gunning van de opdracht de „beste prijs-kwaliteitsverhouding”.
Polish[pl]
Zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego kryterium udzielenia zamówienia był „najlepszy stosunek jakości do ceny”.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as normas do Regulamento Financeiro, o critério de adjudicação do contrato era a «melhor relação qualidade/preço».
Slovenian[sl]
V skladu s pravili finančne uredbe je bilo merilo za oddajo naročila „najboljše razmerje med ceno in kakovostjo“.
Swedish[sv]
I enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen var tilldelningskriteriet bästa förhållande mellan pris och kvalitet.