Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да спрем копелетата да натиснат този бутон.
Czech[cs]
Zabránit těm parchantům, aby stisknuli to tlačítko.
Greek[el]
Να μην πατήσουν το κουμπί.
English[en]
Stop the bastards from ever pushing that button.
Spanish[es]
Evitar que esos bastardos presionen ese botón.
Finnish[fi]
Estetään napin painallus.
French[fr]
Empêcher ces bâtards de presser ce bouton.
Hebrew[he]
לעצור את הממזרים האלה לפני שהם לוחצים על הכפתור.
Hungarian[hu]
Nem nyomhatják meg azt a gombot.
Indonesian[id]
Hentikan bajingan itu dari menekan tombol itu bagaimana pun.
Italian[it]
Fermare i bastardi prima che spingano il pulsante.
Norwegian[nb]
Hindre dem i å trykke på knappen.
Dutch[nl]
Voorkomen dat ze op de knop drukken.
Polish[pl]
Nie możemy dopuścić, żeby wdusili przycisk.
Portuguese[pt]
Impedi-los de apertar o botão.
Romanian[ro]
Să-i oprim pe acei nenorociţi să apese butonul.
Russian[ru]
Ни дать ублюдкам нажать на кнопку.
Serbian[sr]
Da ih sprečimo da pritisnu dugme.
Swedish[sv]
Stoppa dem från att trycka på knappen.
Turkish[tr]
Bu alçakları o tuşa basamadan durdurmak.