Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til den demografiske rapport, der er udarbejdet af Eurostat i samarbejde med Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion, er Portugal blandt de tre lande i EU, der har de laveste fødselstal (1,32), og dette tal ligger på linje med Ungarns og overgås kun af Letland (1,31) i år.
German[de]
Dem von Eurostat in Zusammenarbeit mit der Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration erstellten Demografie-Bericht zufolge gehört Portugal zu den drei EU-Ländern mit der niedrigsten Geburtenrate, die in Portugal wie in Ungarn bei 1,32 liegt und in diesem Jahr nur von Lettland (1,31) unterboten wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση για τη δημογραφία που εκπόνησε η Eurostat σε συνεργασία με τη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ένταξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Πορτογαλία συγκαταλέγεται μεταξύ των τριών χωρών της ΕΕ με τα χαμηλότερα ποσοστά γονιμότητας (1,32), τιμή ίδια με αυτή της Ουγγαρίας, ενώ μόνο η η Λετονία παρουσιάζει χαμηλότερο ποσοστό (1,31) φέτος.
English[en]
According to the demographic report compiled by Eurostat in conjunction with the Commission's Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Portugal has one of the three lowest birth rates (1.32) recorded in the EU this year, on a par with Hungary and only slightly above Latvia (1.31).
Spanish[es]
Según el informe demográfico elaborado por Eurostat junto con la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea, Portugal se encuentra entre los tres países de la UE con las tasas más bajas de fecundidad (1,32), un valor similar al de Hungría y solamente superado por Letonia (1,31), en ese año.
Finnish[fi]
Eurostatin yhdessä Euroopan komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston kanssa laatiman väestötieteellisen raportin mukaan Portugali kuuluu niiden kolmen EU:n jäsenvaltion joukkoon, joiden syntyvyysaste (1,32) on kaikista alhaisin. Portugalin syntyvyysaste on sama kuin Unkarin, ja sen taakse jää tänä vuonna ainoastaan Latvia (1,31).
Italian[it]
Secondo quanto affermato nella relazione sulla demografia elaborata da Eurostat in collaborazione con la direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità della Commissione europea, il Portogallo è uno dei tre paesi dell’UE con il tasso di fecondità più basso (1,32), valore simile a quello dell’Ungheria e superiore solo a quello della Lettonia (1,31), per l’anno in corso.
Dutch[nl]
Volgens het demografisch verslag dat Eurostat in samenwerking met het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie van de Commissie heeft opgesteld, is Portugal dit jaar een van de drie lidstaten met de laagste vruchtbaarheidscijfers (1,32), een waarde die vergelijkbaar is met die van Hongarije. Alleen Letland scoort lager (1,31).
Portuguese[pt]
De acordo com o relatório sobre demografia elaborado pelo Eurostat em conjunto com a Direcção-Geral do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão da Comissão Europeia, Portugal está entre os três países da UE com as menores taxas de fecundidade (1,32), valor semelhante ao da Hungria e só ultrapassado pela Letónia (1,31), nesse ano.
Swedish[sv]
Enligt den demografiska rapport som utarbetats av Eurostat i samarbete med kommissionens generaldirektorat för sysselsättning, socialpolitik och inkludering hör Portugal till de tre EU‐länderna med lägst födelsetal (1,32), samma värde som Ungern. Endast Lettland har ett lägre värde (1,31).