Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعتاد على الضجيج
Bulgarian[bg]
Ще свикнеш с шума.
Bosnian[bs]
Navići ćeš se na buku.
Czech[cs]
Musíte si zvyknout na ten hluk.
German[de]
Du gewöhnst dich an den Lärm.
Greek[el]
Καλό είναι να συνηθίσεις το θόρυβο.
English[en]
You'll get used to the noise.
Spanish[es]
Te acostumbrarás al ruido.
Finnish[fi]
Ääneen kyllä tottuu.
French[fr]
Tu t'habitueras au bruit
Hebrew[he]
( רכבת רוטנת עבר, נושבת קרן )
Croatian[hr]
Navići ćeš se na buku.
Hungarian[hu]
A zajhoz hozzá kell szoknod.
Indonesian[id]
Kau akan terbiasa dengan suara berisiknya.
Italian[it]
Ti abituerai al rumore.
Malay[ms]
Awak akan terbiasa dengan bunyi bising itu.
Dutch[nl]
Je went aan het lawaai.
Portuguese[pt]
Você vai se acostumar com o barulho.
Romanian[ro]
Te vei obişnui cu zgomotul.
Slovenian[sl]
Navadil se boš na hrup.
Serbian[sr]
Navići ćeš se na buku.
Turkish[tr]
Sese yakinda alisirsin
Chinese[zh]
你會 習慣 這些 噪音 的