Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat dink jy van die seuns se kommentare onder hierdie onderhofie?
Amharic[am]
በዚህ ንዑስ ርዕስ ሥር የተጠቀሱት ወንዶች የሰጡትን ሐሳብ ስታነቢ ምን ተሰማሽ?
Arabic[ar]
ما تعليقك على آرائهم؟
Azerbaijani[az]
Oğlanların dedikləri bu fikirlər barədə nə düşünürsən?
Bemba[bem]
Finshi wingalandapo pali fyonse ifyo abalumendo balandapo?
Bulgarian[bg]
Какво мислиш за изказванията на момчетата в това подзаглавие?
Cebuano[ceb]
Unsay imong ikaingon sa komento sa maong mga lalaki?
Czech[cs]
Co si o výrocích v části „Na co si dát pozor“ myslíš?
Danish[da]
Hvad mener du om kommentarerne fra disse drenge?
German[de]
Was sagst du zu diesen Kommentaren?
Efik[efi]
Afo ekere didie aban̄a se n̄kparawa ẹtịn̄de ke ekpri ibuotikọ emi?
Greek[el]
Πώς σου φαίνονται τα σχόλια των αγοριών σε αυτόν τον υπότιτλο;
English[en]
What is your reaction to the boys’ comments in this subheading?
Spanish[es]
¿Qué piensas de los comentarios sobre lo que una chica no debe hacer?
Estonian[et]
Mida sina nendest mõtetest arvad?
Finnish[fi]
Mitä mieltä olet väliotsikon alla olevista poikien ajatuksista?
French[fr]
Que penses- tu des cinq commentaires qui précèdent ?
Guarani[gn]
Mbaʼépa repensa koʼã mitãrusu heʼívare?
Croatian[hr]
Što misliš o komentarima navedenim u ovom podnaslovu?
Haitian[ht]
Ki sa w panse de kòmantè mesye sa yo nou sot site nan soutit sa a?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz a fiúk megjegyzéseiről?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարձագանքեիր վերը նշված տղաների ասածներին։
Indonesian[id]
Apa reaksimu terhadap komentar para pria di subjudul ini?
Igbo[ig]
Gịnị ka i chere banyere ihe ụmụ okorobịa ahụ kwuru n’isiokwu nta a?
Iloko[ilo]
Ania ti makunam kadagiti komento dagiti lallaki iti daytoy a subtitulo?
Italian[it]
Cosa pensi degli ultimi cinque commenti che hai letto?
Japanese[ja]
コメントを読んでどう思いますか。
Georgian[ka]
რა აზრის ხარ ამ ბიჭების ნათქვამზე?
Korean[ko]
이 소제목에 나오는 남자들의 말을 어떻게 생각합니까?
Kyrgyz[ky]
Бул балдардын айткандарына карата кандай ойдосуң?
Lingala[ln]
Likanisi na yo eza nini mpo na makambo bana mibali oyo bauti koloba?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ກັບ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້?
Lithuanian[lt]
Ką manai apie šiuos ir ankstesnius vaikinų komentarus?
Malagasy[mg]
Ahoana ny hevitrao amin’ny tenin’ireo ankizilahy ireo?
Macedonian[mk]
Што мислиш за изјавите во овој дел?
Maltese[mt]
X’inhi r- reazzjoni tiegħek għall- kummenti taʼ dawn il- ġuvintur?
Burmese[my]
ဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ကောင်လေးတွေပြောတာကို သင် ဘယ်လိုသဘောရသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva mener du om det guttene sier om disse to punktene?
Dutch[nl]
Wat vind jij van de opmerkingen van deze jongens?
Northern Sotho[nso]
O re’ng ka mantšu a bašemane bao go boletšwego ka bona sehlogwaneng seo re tšwago go sona?
Nyanja[ny]
Kodi mukuganiza bwanji pa zimene anyamatawa ananena?
Polish[pl]
Co myślisz o wypowiedziach chłopaków, które zamieszczono w tym śródtytule?
Portuguese[pt]
O que você acha desses comentários?
Rundi[rn]
Ubona gute ivyiyumviro vy’abo bahungu biri munsi y’ako gatwe?
Romanian[ro]
Ce părere ai despre comentariile de mai înainte?
Russian[ru]
Что ты думаешь о словах молодых людей, приведенных в этом подзаголовке?
Kinyarwanda[rw]
Wavuga iki ku byo abo basore bavuze?
Sinhala[si]
ඒ පිරිමි ළමයින්ගේ අදහස් ගැන ඔබ මොනවාද හිතන්නේ?
Slovak[sk]
Čo hovoríš na tieto vyjadrenia?
Slovenian[sl]
Kaj meniš o izjavah fantov, omenjenih pod tem podnaslovom?
Shona[sn]
Unotii nemashoko evakomana ari muchikamu chino?
Albanian[sq]
Çfarë mendon për komentet e djemve në këtë nëntitull?
Serbian[sr]
Šta misliš o komentarima pomenutih momaka?
Southern Sotho[st]
U nahana’ng ka mantsoe a builoeng ke bashanyana ba sehloohoaneng see?
Swedish[sv]
Vad tänker du när du läser vad de här killarna tycker?
Swahili[sw]
Una maoni gani kuhusu maelezo ya wavulana ambao wametajwa hapo juu?
Congo Swahili[swc]
Una maoni gani kuhusu maelezo ya wavulana ambao wametajwa hapo juu?
Thai[th]
คุณ คิด อย่าง ไร กับ ความ เห็น ของ หนุ่ม ๆ เหล่า นี้ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ สาว ๆ ไม่ ควร ทํา?
Turkmen[tk]
Sen bu oglanlaryň aýdan zatlary barada näme pikir edýärsiň?
Tagalog[tl]
Ano ang masasabi mo sa komento ng mga binatang nabanggit sa subtitulong ito?
Tswana[tn]
O ikutlwa jang ka dikakgelo tsa basimane tse di tlhalositsweng mo setlhogwaneng seno?
Turkish[tr]
Son iki konuda gençlerin söyledikleri hakkında ne düşünüyorsun?
Tsonga[ts]
U titwa njhani hi marito lama vuriweke hi vafana lama nga eka xihlokwana lexi?
Ukrainian[uk]
Що ти думаєш про слова хлопців, які наводяться у цьому підзаголовку?
Venda[ve]
Ni ḓipfa hani nga zwe zwa ambiwa nga vhatukana vho bulwaho afho nṱha?
Vietnamese[vi]
Bạn có suy nghĩ gì trước những ý kiến trên?
Xhosa[xh]
Ucinga ntoni ngoku kuthethwa ngaba bafana?
Yoruba[yo]
Báwo lọ̀rọ̀ táwọn ọmọkùnrin yìí sọ ṣe rí lára rẹ?
Chinese[zh]
你对这些男孩子的评论有什么看法呢?
Zulu[zu]
Uzizwa kanjani ngalokhu okushiwo abafana kulesi sihlokwana?