Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете оръжията!
Czech[cs]
Odložte zbraně!
Danish[da]
Sænk jeres våben!
Greek[el]
Κατεβάστε τα όπλα!
English[en]
Put your guns down!
Spanish[es]
¡ Bajen sus armas!
Persian[fa]
اسلحه هاتون رو بیارید پایین
Finnish[fi]
Laskekaa aseenne!
Croatian[hr]
Bacite pištolje!
Hungarian[hu]
Fegyvert letenni!
Italian[it]
Mettete giu'le armi!
Norwegian[nb]
Legg ned våpnene!
Dutch[nl]
Leg je wapens neer!
Polish[pl]
Połóż broń na ziemię!
Portuguese[pt]
Deponham as armas!
Romanian[ro]
Jos armele!
Russian[ru]
Опустите оружие!
Serbian[sr]
Spustite oruћje!
Swedish[sv]
Lägg ned vapnen!
Turkish[tr]
Silahlarınızı indirin!