Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се запишеш за училищния вестник.
German[de]
Du solltest bei der Schülerzeitung mitmachen.
Greek[el]
Μπες στη σχολική εφημερίδα.
English[en]
You should sign up for the school paper.
Spanish[es]
Deberías inscribirte en el periódico.
Estonian[et]
Sa peaksid kooli ajalehega liituma.
Finnish[fi]
Tule tekemään koulun lehteä.
French[fr]
lnscris-toi au journal de l'école.
Croatian[hr]
Trebao bi se prijaviti za školske novine.
Hungarian[hu]
Jelentkezhetnél a suliújságnál.
Indonesian[id]
Sebaiknya kau mendaftar untuk koran sekolah.
Macedonian[mk]
Би требало да се пријавиш за школскиот весник.
Dutch[nl]
Schrijf je in voor de schoolkrant.
Polish[pl]
Powinieneś działać w szkolnej gazetce.
Portuguese[pt]
Deveria entrar para o jornal escolar.
Romanian[ro]
Ar trebui să te înscrii pe hârtia şcolii.
Slovenian[sl]
Moral bi se prijaviti k šolskemu časopisu.
Albanian[sq]
Bën mirë të regjistrohesh për gazetën e shkollës.
Serbian[sr]
Trebao bi se prijaviti za školske novine.
Swedish[sv]
Skriv upp dig för skoltidningen.
Turkish[tr]
Okul gazetesine kayıt olman lazım.
Chinese[zh]
你 该 报名 参加 校报 , 我们 是 同学 之声