Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det lyder ret usmageligt i mine ører.
German[de]
Für mich klingt das nicht gerade vertrauenerweckend.
English[en]
It sounds rather unsavoury to me.
Spanish[es]
A mí me suena más bien desagradable.
Finnish[fi]
Minusta se kuulostaa suhteellisen tökeröltä.
French[fr]
Cela me paraît plutôt louche.
Dutch[nl]
Het klinkt nogal onsmakelijk.
Portuguese[pt]
Parece-me um pouco duvidoso.
Swedish[sv]
Jag tycker att det låter ganska osmakligt.