Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат разработени насоки, които да помогнат за привеждане на инвестициите в съответствие с приоритетите на ЕС.
Czech[cs]
Budou vypracovány pokyny, které pomohou tyto investice sladit s prioritami EU.
Danish[da]
Der vil blive udarbejdet retningslinjer for at bringe investeringerne i overensstemmelse med EU's prioriteter.
Greek[el]
Θα συνταχθούν κατευθυντήριες γραμμές για να διευκολυνθεί η ευθυγράμμιση των επενδύσεων με τις προτεραιότητες της ΕΕ.
English[en]
Guidelines will be developed to help align investments towards EU priorities.
Spanish[es]
Se elaborarán directrices con el fin de que las inversiones estén armonizadas con las prioridades de la UE.
Estonian[et]
Selleks, et investeeringud oleksid vastavuses ELi prioriteetidega, töötatakse välja suunised.
Finnish[fi]
Investointien suuntaamista EU:n painopisteisiin helpotetaan laatimalla asiaa koskevia suuntaviivoja.
French[fr]
Des lignes directrices seront élaborées afin de contribuer à aligner les investissements sur les priorités de l’Union;
Croatian[hr]
Razvit će se i smjernice kako bi se ulaganja uskladila s prioritetima EU-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság iránymutatásokat dolgoz ki annak érdekében, hogy elősegítse a beruházások összehangolását az uniós prioritásokkal.
Italian[it]
Saranno elaborati orientamenti per agevolare l'allineamento degli investimenti alle priorità dell'UE.
Latvian[lv]
Tiks izstrādātas pamatnostādnes, kas palīdzēs investīcijas saskaņot ar ES prioritātēm.
Maltese[mt]
Se jiġu żviluppati linji gwida biex jgħinu lill-investimenti jiġu allinjati mal-prijoritajiet tal-UE.
Dutch[nl]
Er zullen richtsnoeren worden uitgewerkt om de investeringen af te stemmen op de EU-prioriteiten.
Polish[pl]
Opracowane zostaną wytyczne, aby ułatwić dostosowanie inwestycji do priorytetów UE.
Portuguese[pt]
Elaborar-se-ão orientações para facilitar o alinhamento dos investimentos pelas prioridades da UE.
Romanian[ro]
Se vor elabora orientări care vor contribui la alinierea investițiilor la prioritățile UE.
Slovak[sk]
Vypracujú sa usmernenia, ktoré pomôžu zosúladiť investície s prioritami EÚ.
Slovenian[sl]
Pripravljene bodo smernice, ki bodo pomagale uskladiti naložbe s prednostnimi nalogami EU.
Swedish[sv]
Riktlinjer kommer att utarbetas som hjälp för att anpassa investeringarna efter EU:s prioriteringar.