Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Суперкритична (т.е. налягане на парата > 221 bar и температура на парата ≥ 550 °C) ИЛИ
Czech[cs]
Superkritické (tj. s tlakem páry > 221 barů a teplotou páry > 550 °C), NEBO
Danish[da]
Superkritisk (dvs. med damptryk > 221 bar og damptemperatur på > 550 °C), ELLER
German[de]
Superkritisch (d. h., mit einem Dampfdruck > 221 bar und ≥ 550 °C Dampftemperatur), ODER
Greek[el]
Υπερκρίσιμες συνθήκες ατμού (δηλαδή με ατμό υπό πίεση > 221 bar και θερμοκρασία ατμού > 550 °C), Ή
English[en]
Supercritical (i.e., with a steam pressure > 221 bar and > 550 °C steam temperature), OR
Spanish[es]
Supercrítica (presión del vapor > 221 bar, temperatura del vapor > 550 °C), O
Estonian[et]
Superkriitiline (st auru rõhk üle 221 baari ja auru temperatuur vähemalt 550 °C) VÕI
Finnish[fi]
Ylikriittinen (eli höyrynpaine > 221 baaria ja höyryn lämpötila > 550 °C), TAI
French[fr]
Supercritique (pression de la vapeur > 221 bars et température de la vapeur > 550 °C), OU
Croatian[hr]
Superkritična (odnosno s tlakom pare > 221 bara i temperaturom pare ≥ 550 °C) ILI
Hungarian[hu]
Szuperkritikus gőzállapot (vagyis a gőznyomás > 221 bar és > 550 °C gőzhőmérséklet), VAGY
Italian[it]
supercritica (vale a dire con pressione di vapore > 221 bar e temperatura del vapore ≥ 550 C) OPPURE
Lithuanian[lt]
Superkritinis (t. y. garo slėgis > 221 baras, o garo temperatūra > 550 °C) ARBA
Latvian[lv]
superkritisks (t. i., ar tvaika spiedienu > 221 bar un > 550 °C tvaika temperatūru), VAI
Maltese[mt]
Superkritiċi (jiġifieri, bi pressjoni tal-fwar > 221 bar u temperatura tal-fwar > 550 °C), JEW
Dutch[nl]
Superkritisch (d.w.z. met stoomdruk > 221 bar en stoomtemperatuur > 550 °C), OF
Polish[pl]
O parametrach nadkrytycznych (tj. o ciśnieniu z pary > 221 barów i temperaturze pary > 550 °C); LUB
Portuguese[pt]
Ultrassupercrítica (ou seja, com uma pressão de vapor > 221 bar e vapor a uma temperatura de ≥ 550 °C), OU
Romanian[ro]
Supercritică (și anume, cu o presiune a aburului > 221 bari și cu o temperatură a aburului > 550 °C), SAU
Slovak[sk]
Superkritická (t. j. s tlakom pary > 221 barov a teplotou pary > 550 °C) ALEBO
Slovenian[sl]
superkritična (tj. s parnim tlakom > 221 barov in temperaturo pare ≥ 550 °C) ALI
Swedish[sv]
Superkritisk (dvs. med ett ångtryck > 221 bar och ≥ 550 °C ångtemperatur), ELLER