Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години, докато служех като президент на Мисия Сува Фиджи, няколко мисионери имаха преживяване, което ясно ги увери, че Книгата на Мормон има силата да води до обръщане във вярата.
Cebuano[ceb]
Pipila ka tuig ang milabay, samtang nagserbisyo ko isip presidente sa Fiji Suva Mission, pipila ka mga misyonaryo adunay kasinatian nga milig-on diha kanila sa makapakabig nga gahum sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Když jsem před několika lety sloužil jako president Fidžijské misie Suva, několik misionářů zažilo něco, co posílilo jejich svědectví ohledně toho, jak velkou moc má Kniha Mormonova při obracení druhých.
Danish[da]
For adskillige år siden, da jeg tjente som præsident for Suva-missionen i Fiji, havde nogle missionærer en oplevelse, der for dem styrkede kraften til omvendelse i Mormons Bog.
German[de]
Vor einigen Jahren, als ich Präsident der Fidschi-Mission Suva war, hatten einige Missionare ein Erlebnis, das ihnen die bekehrende Macht des Buches Mormon erneut bestätigte.
English[en]
Several years ago, while I was serving as president of the Fiji Suva Mission, some missionaries had an experience which reinforced in them the converting power of the Book of Mormon.
Spanish[es]
Hace varios años, cuando servía como presidente de la Misión Fiji Suva, algunos misioneros tuvieron una experiencia que les reafirmó el poder de conversión del Libro de Mormón.
Finnish[fi]
Useita vuosia sitten palvellessani Suvan lähetyskentän johtajana Fidžissä muutamat lähetyssaarnaajat saivat kokemuksen, joka vahvisti heille Mormonin kirjan käännyttävän voiman.
Fijian[fj]
Ena vica na yabaki sa oti niu peresitedi tiko ni Tabana ni Kaulotu e Suva Viti, era a sotava eso na daukaulotu e dua na ka ka vaqaqacotaka vei ira na mana ni veisau ena iVola i Momani.
French[fr]
Il y a quelques années, lorsque j’étais président de la mission de Suva (Fidji), des missionnaires ont vécu une expérience qui a renforcé en eux le pouvoir de conversion du Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Évekkel ezelőtt, amikor a Fidzsi--szigeteki Suva Misszió elnökeként szolgáltam, néhány misszionáriusnak olyan élményben volt része, amely megerősítette bennük a Mormon könyve térítő erejét.
Indonesian[id]
Beberapa tahun lalu, sementara saya melayani sebagai presiden Misi Fiji Suva, beberapa misionaris mendapatkan pengalaman yang meneguhkan diri mereka akan kuasa yang menginsafkan dari Kitab Mormon.
Italian[it]
Diversi anni fa, mentre servivo come presidente della missione di Suva, nelle Fiji, alcuni missionari vissero un’esperienza che rafforzò in loro il potere di conversione del Libro di Mormon.
Korean[ko]
몇 년 전, 제가 피지 수바 선교부 회장으로 봉사할 무렵, 선교사들이 몰몬경이 지닌 개종의 힘을 더욱 신뢰하게 된 경험이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Taona maromaro lasa izay, fony aho filohan’ny Misiônan’i Fidji Suva dia niaina zavatra iray ny sasany tamin’ireo misiônera izay nanamafy tamin’izy ireo ny hery mampiova fon’ny Bokin’i Môrmôna.
Norwegian[nb]
For mange år siden, mens jeg var president for Fiji Suva misjon, hadde noen misjonærer en opplevelse som innprentet Mormons boks omvendelseskraft i dem.
Dutch[nl]
Toen ik een aantal jaar geleden president van het zendingsgebied Suva (Fiji) was, hadden enkele zendelingen een ervaring die de kracht tot bekering van het Boek van Mormon bevestigde.
Polish[pl]
Kilka lat temu, kiedy służyłem jako prezydent misji Suva na Wyspach Fidżi, kilku misjonarzy miało pewne doświadczenie, które wzmocniło ich zrozumienie mocy Księgi Mormona do nawracania ludzi.
Portuguese[pt]
Há muitos anos, enquanto eu servia como presidente da Missão Suva Fiji, alguns missionários tiveram uma experiência que reforçou neles o poder de conversão do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
În urmă cu câţiva ani, în timp ce slujeam în calitate de preşedinte al Misiunii Suva, Fiji, câţiva misionari au trăit o experienţă care le-a confirmat puterea de a converti a Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Несколько лет назад, служа в качестве президента Фиджийской миссии Сува, я увидел, как миссионеры на себе испытали силу Книги Мормона, которая приводит к обращению.
Samoan[sm]
E tele ni tausaga ua mavae, a o avea o se peresitene o le Misiona a Fiti i Suva, sa i ai se aafiaga o ni faifeautalai na toe faamalosia i latou e le mana liua o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
För flera år sedan när jag verkade som president för Fijimissionen Suva, hade några missionärer en upplevelse som stärkte deras övertygelse om Mormons boks kraft till omvändelse.
Tagalog[tl]
Ilang taon na ang nakalilipas, habang naglilingkod ako bilang pangulo ng Fiji Suva Mission, nagkaroon ng karanasan ang ilang missionary na nagpatibay sa kanila ng nakapagpapabalik-loob na kapangyarihan ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taʻu siʻi kuohilí, lolotonga ʻeku palesiteni ʻi he Misiona Suva Fisí, ne hoko ha meʻa ne fakamālohia ai ha kau faifekau ʻi he mālohi fakaului ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahiti i ma’iri a’e nei, a tāvini ai au ’ei peresideni nō te misioni nō Fiji Suva, ’ua fāri’i te tahi mau misionare i te hō’ē ’itera’a o tei ha’apūai i roto ia rātou te mana fa’afāriu o te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому, коли я служив президентом місії в Суві, Фіджі, деякі місіонери отримали досвід, який укріпив у них силу навернення Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Một vài năm trước, khi tôi đang phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Fiji Suva, một số người truyền giáo đã có một kinh nghiệm mà đã củng cố họ về quyền năng cải đạo của sách Mặc Môn.