Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е камера C, поставена е в ъгъла и времето е приблизително същото.
Bosnian[bs]
Ovo je kamera C, kut lijeve strane, gotovo u isto vrijeme.
Czech[cs]
Tohle je kamera C, roh zadní paluby, zhruba ve stejnou dobu.
Danish[da]
Det her er kamera c, bagbords side, og næsten på samme tid.
German[de]
Das ist Kamera C, Backbordseite, Achterdeck zur gleichen Zeit.
Greek[el]
Αυτή είναι η κάμερα Γ, προς την πλευρά του λιμανιού μετά την γωνία, την ίδια στιγμή.
English[en]
This is camera C, portside aft corner, at roughly the same time.
Spanish[es]
Ésta es la cámara C, en el rincón de estribor de popa, más o menos a la misma hora.
Estonian[et]
See on kaamera C, pakpoordikülgses ahtris, võtame nüüd sama aja.
Finnish[fi]
Tämä on C-kamera, perän paapuurin puoleinen kamera, suunnilleen samaan aikaan.
French[fr]
C'est la caméra C, coin arrière bâbord, à roughIy même temps.
Croatian[hr]
Ovo je kamera C, kut lijeve strane, gotovo u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez a C-kamera, a baloldal jobb sarkánál, nagyjából ugyanakkor.
Indonesian[id]
Ini adalah C kamera, sudut kiri kapal belakang, di sekitar waktu yang sama.
Dutch[nl]
Dit is de camera C, bakboord achterste hoek, op ongeveer hetzelfde moment.
Polish[pl]
To kamera C, lewa strona rufy, w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Esta é a câmera C, canto popa bombordo, em aproximadamente o mesmo tempo.
Romanian[ro]
Asta este camera C, cu vedere la pupa, la fel de proastă imaginea.
Sinhala[si]
මේ C කැමරාව, තොටුපල වම් පැත්තේ කොණේ, ඒ වෙලාවෙම චගේ.
Slovenian[sl]
To je kamera C, zadnji levi kot, ob skoraj enakem času.
Albanian[sq]
kjo eshte kamera C, Kendi i anes se majte, gati ne te njejten kohe.
Serbian[sr]
Ovo je kamera C, ugao leve strane, gotovo u isto vreme.