Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запалители [запалки], газови запалки, газови горелки, спиртови горелки, електрически уреди за готвене, нагревателни плочи
Czech[cs]
Zapalovače [zapalovací přístroje], plynové zapalovače, plynové hořáky, lihové hořáky, elektrické přístroje pro vaření, výhřevné desky
Danish[da]
Optændere (ildtændere), gaslightere, gasbrændere, spritapparater, elektriske kogeapparater, varmeplader
German[de]
Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, elektrische Kochgeräte, Heizplatten
Greek[el]
Προσανάμματα [συσκευές ανάφλεξης], αναφλέκτες αερίου, καυστήρες αερίου, θερμαντήρες οινοπνεύματος, ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, θερμαντικές πλάκες
English[en]
Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, electric cooking apparatus, hotplates
Spanish[es]
Encendedores, encendedores de gas, quemadores de gas, quemadores de alcohol, aparatos eléctricos de cocción, hornillos
Estonian[et]
Süütevahendid [süüteseadmed], gaasisüüteseadmed, gaasipõletid, piiritusepõletid, toidu elektrilised kuumutusseadmed, pliidiplaadid
Finnish[fi]
Sytyttimet (sytytyslaitteet), kaasusytyttimet, kaasupolttimet, alkoholipolttimet, sähkökäyttöiset keittolaitteet, keittolevyt
French[fr]
Allume-feu [allumoirs], allumeurs de gaz, brûleurs de gaz, brûleurs à alcool, appareils électriques de cuisson, chauffe- plats
Hungarian[hu]
Gyújtószerkezetek, gázgyújtók, gázégők, spirituszégők, elektromos főzőkészülékek, melegítő lapok
Italian[it]
Accenditori [accenditori elettrici], accenditori automatici per becchi a gas, becchi a gas, bruciatori ad alcool, apparecchi di cottura elettrici, piastre scaldanti
Lithuanian[lt]
Degikliai [degimo prietaisai], dujiniai degikliai, dujų degikliai, spirito degikliai, elektrinės viryklės, kaitinimo plokštės
Latvian[lv]
Aizdedzināšanas līdzekļi [šķiltavas], gāzes šķiltavas, gāzes degļi, spirta degļi, elektriskās gatavošanas ierīces, sildvirsmas
Maltese[mt]
Oġġetti li jqabbdu n-nar [apparat li jieħu n-nar], lajters tal-gass, berners tal-gass, berners tal-ispirti, kukers elettriċi, hot plates
Dutch[nl]
Aanstekers [ontstekingsapparaten], gasaanstekers, gasbranders, spiritusbranders, elektrisch kookgerei, verwarmingsplaten
Polish[pl]
Zapalniczki [sprzęt do zapalania], zapalniczki do gazu, palniki gazowe, palniki na alkohol, elektryczne urządzenia do gotowania, płyty grzejne
Portuguese[pt]
Acendedores eléctricos, isqueiros a gás, queimadores a gás, queimadores de álcool, aparelhos de cozedura eléctricos, placas aquecedoras
Romanian[ro]
Aprinzătoare [dispozitive de aprindere], aprinzătoare cu gaz, arzătoare de gaz, arzătoare cu spirt, aparate electrice pentru gătit, plăci încălzitoare
Slovak[sk]
Zapaľovače [zapaľovače], plynové zapaľovače, plynové horáky, liehové horáky, kahany, elektrické prístroje na varenie, platničky na varenie
Slovenian[sl]
Vžigalniki [vžigalne naprave], plinski vžigalniki, plinski gorilniki, špiritni gorilniki, električne naprave za kuhanje, grelne plošče
Swedish[sv]
Tändare [tändanordningar], gaständare, gasbrännare, alkoholbrännare, elektriska kokanordningar, värmeplattor