Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئتُ إلى هنا قبل الحلقة وقلتُ لها إنني أعتقد بناءاً على ما نُشِر إنها يجب ألا تغني في تلك الحفلات ولكنها لم تصغي إلي في ذلك الوقت
Czech[cs]
Byla jsem tu odpoledne, a řekla jí že by neměla dělat ty koncerty pro lidi pro lidi co jsou ostře proti, a ona řekla že kariera ji v tom nezabrání.
English[en]
You know what, I came here this afternoon and told her I thought that, with the quote she shouldn't be doing concerts for groups that are vocal on the opposition, and she didn't care at that moment.
French[fr]
Je suis venue la voir cet après midi et lui ai dit qu'après cette histoire, elle ne devrait plus faire de concerts pour des groupes qui affichent clairement leur opposition et qu'elle devrait penser à sa carrière.
Hungarian[hu]
Délután itt voltam és mondtam neki, hogy szerintem a nyilatkozata után nem szabadna koncerteznie olyan együttessel, akik nyíltan valamelyik oldalon állnak, de akkor nem tűnt úgy, mintha érdekelné.
Italian[it]
Sono venuta qui questo pomeriggio e le ho detto che pensavo che, dopo quella dichiarazione, non avrebbe dovuto partecipare a dei concerti insieme a un gruppo contrario ai matrimoni gay e a lei non importava della sua carriera in quel momento.
Portuguese[pt]
Quer saber, eu vim aqui naquela tarde e disse a ela o que eu achava, que com a declaração ela não deveria estar fazendo concertos para grupos que possuem voz na oposição, e ela nem se importou naquela hora.
Slovenian[sl]
Ko sem danes prišla sem, sem ji rekla, naj zaradi izjave ne nastopa za opozicijo, pa ji je bilo tisti hip vseeno.