Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك عيون جميلة
Bulgarian[bg]
Имаш хубави очи, знаеш ли това?
Bosnian[bs]
Imaš lijepe oči.
Czech[cs]
Víš, že máš krásný oči?
Danish[da]
Du har kønne øjne, du ved?
German[de]
Du hast schöne Augen, weißt du?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι έχεις ωραία μάτια;
English[en]
You have nice eyes, you know?
Spanish[es]
Tienes ojos bonitos, ¿sabes?
Estonian[et]
Sul on kenad silmad, tead?
Persian[fa]
مي دوني ، تو چشماي قشنگي داري
Finnish[fi]
Sulla on sievät silmät.
French[fr]
Vous avez de jolis yeux.
Hebrew[he]
יש לך עיניים יפות, את יודעת?
Croatian[hr]
Imaš lijepe oči, znaš?
Macedonian[mk]
Имаш убави очи.
Dutch[nl]
Je hebt mooie ogen, weet je dat?
Polish[pl]
Masz ładne oczy, wiesz?
Portuguese[pt]
Tem lindos olhos.
Romanian[ro]
Ai ochi frumosi, stii?
Russian[ru]
У вас красивые глаза.
Slovenian[sl]
Lepe oči imaš.
Serbian[sr]
Imaš lepe oči.
Swedish[sv]
Du har vackra ögon, vet du det?
Turkish[tr]
Güzel gözlerin var, biliyor musun?