Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنهم فى طريقهم إلى إصدار نسخة منه هناك، لأنه لا يوجد أي شيء مطلقًا في الصومال.
Greek[el]
Θα κάνουν μια εκδοχή του στη Σομαλία, επειδή δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
English[en]
They're going to produce a version of this in Somalia, because there's nothing in Somalia at all.
Spanish[es]
Van a producir una versión de esto en Somalía, porque no hay ningún material allá.
French[fr]
Ils vont en produire une version en somalien car il n'y a rien du tout en Somalie.
Italian[it]
Produrranno una versione per la Somalia, dove non c'è materiale di riferimento.
Japanese[ja]
この用語集のソマリア版を作るそうです ソマリアには選挙用語がないからです
Dutch[nl]
Ze gaan een eigen versie uitbrengen in Somalië, want er bestaat daar nog helemaal niets.
Polish[pl]
Zamierzają stworzyć wersję dla Somalii, bo w Somalii nie ma nic.
Portuguese[pt]
Vão produzir uma versão na Somália, porque não existe lá nada.
Romanian[ro]
Vor produce o versiune în Somalia, pentru că nu există nimic în Somalia.
Russian[ru]
Там собираются выпустить версию этого проекта, потому что у них вообще ничего такого нет.
Swedish[sv]
De ska producera en version i Somalia, för det finns ingenting alls i Somalia.
Turkish[tr]
Somali'de bunun bir çeşidini üretecekler, çünkü Somali'de hiçbir şey yok.
Ukrainian[uk]
Версію цього проекту опублікують у Сомалі, тому що нічого схожого там немає взагалі.
Vietnamese[vi]
Họ đang sắp sản xuất một phiên bản ở Somalia, bởi chẳng có gì ở Somalia cả.
Chinese[zh]
他们将做一份索马里的版本, 因为索马里还什么都没有。