Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da ga znas licno?
Czech[cs]
Vypadá to, že ho znáš osobně?
Danish[da]
Så du kender ham personligt?
Greek[el]
Φαίνεται ότι τον ξέρεις προσωπικά.
English[en]
You know him personally, it seems.
Spanish[es]
¿Lo conoces personalmente?
Finnish[fi]
Näytät tuntevan hänet henkilökohtaisesti?
Hebrew[he]
נראה שאתה מכיר אותו באופן אישי.
Croatian[hr]
Osobno ga poznaješ?
Hungarian[hu]
Ismered személyesen, úgy látom.
Norwegian[nb]
Du kjenner ham vist.
Dutch[nl]
Je lijkt hem wel persoonlijk te kennen?
Polish[pl]
Najwyraźniej znasz go osobiście.
Portuguese[pt]
Conhecê-lo pessoalmente, não é?
Romanian[ro]
Îl cunosti personal?
Serbian[sr]
Izgleda da ga znaš lično?
Swedish[sv]
Du verkar känna honom personligen.
Turkish[tr]
O'nu şahsen tanıyorsun anlaşılan?