Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " داليك " جنديّ أفضل مما كنتِ قد تصبحي عليه.
Bulgarian[bg]
Един Далек е по-добър войник, отколкото ти някога ще бъдеш.
Danish[da]
En Dalek er en bedre soldat end dig.
German[de]
Ein Dalek ist ein besserer Soldat, als Sie je sein werden.
Greek[el]
Ένα Dalek είναι καλύτερος στρατιώτης από ότι θα είσαι εσύ ποτέ.
English[en]
A Dalek is a better soldier than you will ever be.
Spanish[es]
Un Dalek es mejor soldado de lo que jamás podrás ser.
Finnish[fi]
Dalek on sinua parempi sotilas.
French[fr]
Un Dalek sera toujours meilleur soldat que vous.
Croatian[hr]
Dalek je bolji vojnik nego što ćeš ti ikada biti.
Hungarian[hu]
Egy dalek jobb katona, mint te valaha leszel.
Italian[it]
Un Dalek e'un soldato migliore di quanto tu potrai mai esserlo.
Dutch[nl]
Een Dalek is een betere soldaat dan jij ooit zal zijn.
Polish[pl]
Dalek jest lepszym żołnierzem niż ty kiedykolwiek będziesz.
Portuguese[pt]
Um Dalek é o melhor soldado que jamais verá.
Romanian[ro]
Un Dalek e un soldat mai bun decât vei fi tu vreodată.
Russian[ru]
Далек является лучшим солдатом чем вы никогда не будет.
Albanian[sq]
Një Dalek është një ushtar më të mirë se ju do të jetë ndonjëherë.
Serbian[sr]
Dalek će uvek biti bolji.
Turkish[tr]
Bir Dalek senin olabileceğinden çok daha iyi bir asker.