Besonderhede van voorbeeld: 5958512846751304259

Arabic

حتى أنني أرسلت أول واحد ، سائق الحافلة إلى طبيب ليصف له الدواء

Czech

Dokonce jsem toho prvního, toho řidiče autobusu, poslal k doktorovi, který mu mohl předepsat léky.

Greek

Έστειλα μάλιστα τον πρώτο, έναν οδηγό λεωφορείου, σε έναν γιατρό για συνταγογράφηση.

English

I even sent the first one, that bus driver, to a doctor who could prescribe medication.

Spanish

Incluso envié al primero, a ese conductor del autobús, a un doctor para que le recetara medicamentos.

French

J'ai même envoyé le premier, le conducteur de bus, chez un médecin qui pouvait prescrire des médicaments.

Hebrew

אפילו שלחתי את הראשון, כי נהג האוטובוס, כדי רופא שיכול לרשום תרופות.

Croatian

Čak sam poslao kao prvi jedan, koji je vozač autobusa, Do liječnika koji bi mogao propisati lijekove.

Hungarian

Az elsőt még el is küldtem, azt a buszsofőrt, egy dokihoz aki fel tud neki írni néhány gyógyszert.

Italian

Ho mandato il primo, l'autista di pullman, da un dottore che avrebbe potuto prescrivergli qualcosa.

Dutch

Ik heb zelfs die eerste, de buschauffeur, doorgestuurd naar een dokter die medicijnen kon voorschrijven.

Polish

Wysłałem nawet tego pierwszego, kierowcę autobusu, do lekarza, który mógł przepisać mu lekarstwa.

Portuguese

Até mandei o primeiro, o motorista de ônibus, para um médico que prescrevesse medicação.

Romanian

Chiar l-am trimis pe primul, soferul de autobuz, la un doctor, sa-i prescrie medicamente.

Russian

Я даже отправил первого, водителя автобуса, к доктору, который смог бы выписать лекарство.