Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[POPC's bestilte undersøgelse]* analyserer først de generelle demografiske strukturer i forbindelse med krydstogter, hvem der ville overveje at tage på krydstogt, og hvem der aldrig ville overveje det.
German[de]
In der Studie [im Auftrag von POPC]* wird zunächst die grobe demografische Struktur der Kreuzfahrtpassagiere, der potenziellen Interessenten für Kreuzfahrten und der Personen, die nie eine Kreuzfahrt in Erwägung ziehen würden, analysiert.
Greek[el]
Η μελέτη [που εκπονήθηκε κατ' εντολή της POPC]* εξετάζει κατ' αρχάς τα γενικά δημογραφικά στοιχεία των ατόμων που κάνουν κρουαζιέρα, εκείνων που θα σκέπτονταν το ενδεχόμενο να κάνουν κρουαζιέρα και εκείνων που δεν θα έκαναν ποτέ κρουαζιέρα.
English[en]
The [POPC-commissioned] * study firstly analyses the broad demographics of cruisers, those who would consider cruising and those who would never consider cruising.
Spanish[es]
El estudio [encargado por POPC]* analiza en primer lugar las características demográficas de las personas que efectúan cruceros, de las personas que contemplarían la posibilidad de efectuar un crucero y de las que nunca se lo plantearían.
Finnish[fi]
[POPC:n tilaamassa]* tutkimuksessa analysoidaan aluksi risteilymatkustajien, risteilyä harkitsevien henkilöiden ja niiden henkilöiden väestötieteellistä rakennetta, jotka eivät ikinä harkitsisi risteilyä.
French[fr]
L'étude [commandée par POPC]* analyse tout d'abord les principales caractéristiques démographiques des croisiéristes, des personnes qui envisageraient de faire une croisière et de celles qui ne l'envisageraient jamais.
Italian[it]
Lo studio [commissionato da POPC] * analizza in primo luogo la composizione demografica generale dei clienti che scelgono una crociera, di quelli che la prenderebbero in considerazione e di quelli che non farebbero mai una vacanza di questo tipo.
Dutch[nl]
Het onderzoek [waarvoor door POPC opdracht is gegeven]* analyseert eerst de brede demografie van cruisegangers, mensen die een cruise zouden overwegen en mensen die nooit een cruise zouden overwegen.
Portuguese[pt]
O estudo analisa, em primeiro lugar, o perfil demográfico geral dos passageiros de cruzeiros, dos que ponderam fazer cruzeiros e dos que nunca poriam a hipótese de fazer um cruzeiro.
Swedish[sv]
I studien [beställd av POPC](*) analyseras för det första den allmänna demografin för kryssningsresenärerna, dvs. de som skulle kunna tänka sig att åka på kryssning och de som aldrig skulle göra det.