Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
d) практически стаж съгласно условията и продължителността, предвидени в закона;
Czech[cs]
d) praxe vykonávaná zákonným způsobem a po zákonem stanovenou dobu;
Danish[da]
d) praktisk virksomhed af den lovbestemte karakter og varighed
German[de]
d) die praktische Verwendung in der gesetzlichen Art und Dauer;
Greek[el]
δ) η πρακτική άσκηση με τη νόμιμη μορφή και διάρκεια,
English[en]
(d) practical experience of the nature and duration required by law;
Spanish[es]
d) haber realizado un período de prácticas en la forma y de la duración previstas por la legislación;
Estonian[et]
d) seadusega ette nähtud viisil toimuv ja selles ette nähtud kestusega erialane praktika;
Finnish[fi]
d) käytännön harjoittelu, jonka laadusta ja pituudesta säädetään laissa;
French[fr]
d) le stage pratique, selon les modalités et la durée prévues par la législation;
Hungarian[hu]
d) gyakorlati idő teljesítése, a törvény szerinti módon és időtartamban;
Italian[it]
d) il tirocinio nei tempi e modi stabiliti dalla legge;
Lithuanian[lt]
d) įstatyme nustatytos trukmės ir pobūdžio praktika;
Latvian[lv]
d) praktizēšana likumā paredzētajā veidā un ilgumā;
Maltese[mt]
d) il-perjodu ta’ prattika, skont il-modalitajiet u t-tul previsti mil-leġiżlazzjoni;
Dutch[nl]
d) een stage waarvan de aard en de duur bij de wet zijn bepaald;
Polish[pl]
d) odbycie praktyki w sposób i w czasie określonym ustawowo;
Portuguese[pt]
d) a experiência prática, com a natureza e a duração exigidas por lei;
Romanian[ro]
d) stagiul practic, care trebuie să respecte forma și durata prevăzută de lege;
Slovak[sk]
d) prax, ktorej spôsob a dĺžku stanovuje zákon;
Slovenian[sl]
d) praksa na zakonsko predpisan način in zakonsko predpisan čas;
Swedish[sv]
d) Yrkesverksamhet i det avseende och den tid som föreskrivs i lag.