Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها تستحق الآلاف من الوحدات من كل... وهذا هو السبب استأجرت لنا السيادية لحمايتهم.
Bulgarian[bg]
Но едната струва хиляди, затова Суверените ни наеха.
Bosnian[bs]
Ali vrijedi hiljade jedinica po komadu... zato nas je Sovereign zaposlio da ih zaštitimo.
Czech[cs]
Jedna je za tisíce jednotek, proto jsme byli najati, abysme je ochránili.
German[de]
Pro Stück ein paar tausend Units wert, deshalb sollten wir sie für die Sovereign schützen.
Greek[el]
Αλλά αξίζουν χιλιάδες μονάδες το κομμάτι, το οποίο είναι ο λόγος οι Σόβεριν μας προσέλαβαν να τις προστατεύσουμε.
English[en]
But they're worth thousands of units apiece... which is why the Sovereign hired us to protect them.
Spanish[es]
Pero valen miles de unidades cada una... y por eso los Soberanos nos pagan para protegerlas.
Finnish[fi]
Mutta ne ovat tuhansien arvoisia... minkä vuoksi Sovereign palkkasi meidät suojelemaan niitä.
French[fr]
Mais elles valent des milliers d'unités... C'est pour ça que Sovereign nous a embauché pour les protéger.
Hebrew[he]
אבל כל אחת שווה אלף יחידות, ולכן המלכה שכרה אותנו להגן עליהן.
Croatian[hr]
Ali svaka vrijedi po tisuće jedinica, zbog čega nas je Sovereign unajmio.
Indonesian[id]
Satu kepingnya seharga ribuan unit itu sebabnya Sovereign membayar kita untuk melindunginya.
Italian[it]
Valgono mille unità a pezzo... ecco perché Sovereign ci ha assunti, per proteggerle.
Malay[ms]
Tapi ia bernilai beribu unit sekeping. Sebab itu Sovereign mengupah kita untuk melindunginya.
Dutch[nl]
Ze zijn duizenden units per stuk waard... daarom betaalde de Soeverein ons om ze te beschermen.
Polish[pl]
Są warte kilkaset jednostek za sztukę dlatego suwerenni wynajęli nas do ochrony
Portuguese[pt]
Mas cada uma delas vale milhares de unidades, foi por isso que os Soberanos nos contrataram para as proteger.
Romanian[ro]
Dar valorează mii de unităţi fiecare, ceea ce este motivul pentru care Suveranii ne-au angajat să le protejăm.
Slovenian[sl]
Vsaka je vredna več tisoč enot, zato so nas Suverenci najeli, da jih zavarujemo.
Serbian[sr]
Али 1 вреди хиљаду јединица, зато су нас Суверени унајмили да их штитимо.
Swedish[sv]
Men de kostar skjortan, så sovereign - folket anlitade oss för att skydda dem.
Vietnamese[vi]
Mỗi cục này trị giá tới cả ngàn đơn vị... nên đó là lý do Sovereign thuê chúng ta bảo vệ.