Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمي الرثية تفسر الطفح الجلدي
Czech[cs]
Revmatická horečka by vysvětlila kožní vyrážku.
Danish[da]
Reumatisk feber giver udslæt.
German[de]
Rheumatisches Fieber würde den Hautausschlag erklären.
Greek[el]
Ρευματικός πυρετός θα μπορούσε να εξηγήσει το εξάνθημα.
English[en]
Rheumatic fever would explain the skin rash.
Spanish[es]
La fiebre reumática causaría erupción.
Estonian[et]
Reumaatiline palavik seletaks löövet.
Persian[fa]
تب رماتيسمي ميتونه دليل جوش هاي پوستش باشه.
Finnish[fi]
Reumakuume selittää ihottuman.
French[fr]
Une fièvre rhumatismale expliquerait l'éruption.
Hebrew[he]
קדחת שיגרונית תסביר את הפריחה.
Croatian[hr]
Reumatska groznica može objasniti osip na koži.
Italian[it]
La febbre reumatica spiegherebbe l'eruzione cutanea.
Norwegian[nb]
Revmatisk feber gir utslett.
Polish[pl]
Gościec stawowy mógłby tłumaczyć gorączkę.
Portuguese[pt]
Febre reumática explicaria as exantemas.
Romanian[ro]
Febra reumatică ar explica erupţia.
Slovak[sk]
Reumatická horúčka by vysvetlila vyrážku na koži.
Slovenian[sl]
Revmatoidna vročica bi pojasnila izpuščaje.
Serbian[sr]
Reumatska groznica može da objasni osip na koži.
Swedish[sv]
Reumatisk feber kan förklara utslagen.