Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добри новини, приятели празнуващи Коледа.
Czech[cs]
Dobré poselství, spoluslaviči Vánoc.
Greek[el]
Χαίρετε, αγαπητοί εορτάζοντες των Χριστουγέννων.
English[en]
Good tidings, fellow Christmas celebrators.
Spanish[es]
Buenas noticias, compañeros celebradores de la Navidad.
French[fr]
Bonnes nouvelles, mes chers célébrateurs chrétiens.
Hebrew[he]
בשורות טובות, רעיי חוגגי חג המולד.
Croatian[hr]
Mir i dobro, prijatelji Božića.
Hungarian[hu]
Jó híreket, karácsonyt ünneplő társaim!
Italian[it]
Vi porto la Buona Novella, compagni celebratori del Natale.
Dutch[nl]
Goede tijding, collega kerst feestvierders.
Polish[pl]
Wszystkiego dobrego, współświętujący Gwiazdkę.
Portuguese[pt]
Boas novas, meus queridos comemoradores do Natal.
Romanian[ro]
Veşti bune, dragii mei petrecăreţi creştini.
Russian[ru]
Доброго времени суток, мои друзья, мы для вас кое-что припасли.
Serbian[sr]
Mir i dobro, prijatelji Božića.
Swedish[sv]
Goda bud, mina julfirare!
Thai[th]
หวัดดี เพื่อนๆนักฉลองคริสต์มาส
Turkish[tr]
Mutlu haberler, Noel'i kutlayan dostlarım.