Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدارة المدراء تصر أن لديه عقل جميل
Bulgarian[bg]
Бордът настоява да се срещне с него.
Czech[cs]
Správní rada tvrdí, že je to výjimečný myslitel.
German[de]
Das Direktorat besteht darauf, dass er ein Genie ist.
Greek[el]
Η διεύθυνση επιμένει ότι έχει έξυπνο μυαλό.
English[en]
The board of directors insists he has a beautiful mind.
Spanish[es]
La mesa directiva insiste en que tiene una mente brillante.
Finnish[fi]
Hallitus väittää, että hänellä on kaunis mieli.
Hungarian[hu]
A vezetőtanács állandóan azt bizonygatja, hogy csodálatos elméje van.
Italian[it]
Il consiglio dei Presidi e'convinto che abbia una mente brillante.
Norwegian[nb]
Styret insisterer på at han har et vakkert sinne.
Polish[pl]
Senat uczelni uważa, że to piękny umysł.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração insiste que ele tem uma mente brilhante.
Romanian[ro]
Consiliul consideră că are o minte strălucită.
Russian[ru]
Совет директоров твердит, что у него блестящий ум.
Slovak[sk]
Správana rada si myslí, že má prefektný mozog.
Slovenian[sl]
Upravni odbor je prepričan, da ima čudovit um.
Swedish[sv]
Styrelsen insisterar att han har en vackert sinne.
Thai[th]
คณะกรรมการยืนกรานว่า เขามีมันสมองที่ชาญฉลาด
Turkish[tr]
Yönetim kurulu, müthiş bir zekası olduğunda ısrarcı.