Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
" Мае сябры будуць задаволеныя тым, што я раблю гэта дзеля іх. "
Bulgarian[bg]
" Другарчетата ми ще се радват, ако отсъдя в тяхна полза. "
Czech[cs]
" Mí přátelé budou šťastni, když jim s tím trošku vypomůžu. "
Danish[da]
" Mine venner vil være glade hvis jeg dømmer til deres fordel. "
German[de]
" Meine Freunde sind glücklich, wenn ich in ihrem Sinne enscheide. "
Greek[el]
" Οι φίλοι μου θα χαρούν αν αποφανθώ υπέρ τους. "
English[en]
" My friends will be happy if I rule in their favor. "
Spanish[es]
" Mis amigos se alegrarán si fallo a su favor. "
French[fr]
" Mes amis seront contents si je statue en leur faveur ".
Hungarian[hu]
" A barátaim örülnek majd, ha a kedvük szerint ítélek. "
Italian[it]
" I miei amici saranno contenti se decido a loro vantaggio ".
Macedonian[mk]
" Моите пријатели ќе бидат среќни ако владеам во нивна корист. "
Dutch[nl]
" Mijn vrienden zullen blij zijn als ik hun gunst regel. "
Polish[pl]
" Moi przyjaciele będą szczęśliwi, gdy to oni wygrają. "
Romanian[ro]
" Prietenii mei vor fi bucuroşi dacă decid în favoarea lor. "
Russian[ru]
" Мои друзья будут рады если я исключаю в их пользу ".
Albanian[sq]
" Shoket e mi do te jene te lumtur ne qofte se un qeveris ne dobi e tyre. "
Serbian[sr]
" Moji prijatelji će biti srećni ako presude u njihovu korist. "
Swedish[sv]
" Mina kompisar blir glada om jag dömer till deras fördel. "
Turkish[tr]
" Onların yararına karar verirsem arkadaşlarım mutlu olacaklar. "
Vietnamese[vi]
" Những người anh em của tôi sẽ rất hạnh phúc nếu tôi quyết định có lợi cho họ. "