Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لو كان لدينا تقنية الوضوح العالي لكان من الممكن أن أؤكد هذه الفرضية
Bulgarian[bg]
Ако резолюцията беше по-добра, щях да потвърдя тази теория.
Czech[cs]
Kdybychom měli tak vysoké rozlišení, mohl bych potvrdit tuto hypotézu
Danish[da]
Havde opløsningen været højere, kunne jeg bekræfte det.
Greek[el]
Αν μόνον είχαμε μεγάλη ευκρίνεια, θα μπορούσα να επιβεβαιώσω αυτή την υπόθεση.
English[en]
If only we had high resolution, I could confirm that hypothesis.
Spanish[es]
Si tuviera alta resolución podría confirmar esta hipotesis.
French[fr]
Si on avait la haute définition, je pourrais confirmer cette hypothèse.
Hebrew[he]
אם רק היו לנו ברזולוציה גבוהה, אני יכול לאשר את ההשערה ש.
Croatian[hr]
Kad bi barem imali veću rezoluciju, mogao bih potvrditi tu hipotezu.
Hungarian[hu]
Ha nagy felbontásunk lenne, megerősíthetném az elméletet.
Italian[it]
Se avessimo l'alta risoluzione potrei confermare quest'ipotesi.
Dutch[nl]
Als we maar High Resolution hadden, dan zou ik die stelling kunnen bevestigen.
Polish[pl]
Gdybym to zobaczył w większej rozdzielczości, mógłbym potwierdzić tę hipotezę.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos alta resolução, podia confirmar essa hipótese.
Romanian[ro]
Numai daca am avea rezolutie inalta as putea confirma ipoteza mea.
Russian[ru]
Если бы было лучше видно, я мог бы подтвердить эту гипотезу.
Slovak[sk]
Keby sme mali lepšie rozlíšenie, mohol by som tú hypotézu potvrdiť.
Slovenian[sl]
Če bi imela večjo resolucijo, bi lahko potrdil to hipotezo.
Serbian[sr]
Kad bi barem imali veću rezoluciju, mogao bih potvrditi tu hipotezu.
Swedish[sv]
Om upplösningen var högre kunde jag bekräfta hypotesen.
Turkish[tr]
Daha yüksek çözünürlük olsaydı bu varsayımı doğrulayabilirdim.