Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 18 سنة ملازمة شابة في الشرطة العسكرية
Bulgarian[bg]
Преди 18 години, имало една млада лейтенантка във Военна полиция, която разследвала убийство.
Czech[cs]
Před 18 lety byla ve vojenské policii jedna mladá poručice, která vyšetrovala vraždu.
Danish[da]
For 18 år siden efterforskede en ung løjtnant et mord.
English[en]
18 years ago, there was this young lieutenant in the Military Police who investigated a murder.
Spanish[es]
Hace 18 años, estaba esa joven teniente en la Policía Militar... que investigaba un asesinato
Finnish[fi]
18 vuotta sitten eräs nuori luutnantti sotilaspoliisissa tutki murhaa.
French[fr]
Il y a 18 ans, un jeune lieutenant de la police militaire a enquêté sur un meurtre.
Hebrew[he]
לפני 18 שנים, לא היה זה צעיר סגן במשטרה הצבאית שחקר את רצח.
Croatian[hr]
Prije 18 g., mlada Poručnica je istraživala ubojstvo.
Hungarian[hu]
18 évvel ezelőtt volt egy fiatal hadnagy a Katonai Rendőrségnél, aki gyilkossági ügyben nyomozott.
Italian[it]
18 anni fa, c'era un giovane Tenente della Polizia Militare che investigava su un omicidio.
Dutch[nl]
18 jaar geleden was er een jonge inspecteur... die een moord onderzocht.
Polish[pl]
18 lat temu, młody porucznik z Żandarmerii Wojskowej prowadził sprawę morderstwa.
Portuguese[pt]
Há 18 anos, havia uma jovem tenente na Polícia militar que investigou um assassinato.
Romanian[ro]
Acum 18 de ani, era un locotenent tinar din Politia militara care investiga o crima.
Russian[ru]
18 лет назад один юный лейтенант военной полиции расследовал убийство.
Slovak[sk]
Pred 18 rokmi bola vo vojenskej polícii jedna mladá poručíčka, ktorá vyšetrovala vraždu.
Slovenian[sl]
Pred 18 leti je mlada poročnica preiskovala umor.
Serbian[sr]
Prije 18 g., mlada Poručnica je istraživala ubojstvo.
Swedish[sv]
För 18 år sedan arbetade en kapten i militärpolisen med en mordutredning.
Turkish[tr]
18 yıl önce askeri poliste bir cinayeti soruşturan genç bir yüzbaşı vardı.