Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
علينا إيجاد رابط بين الإغماء وصعوبة البلع
Czech[cs]
Potřebujeme najít spojitosti mezi omdlením a potížemi při polykání
German[de]
Wir müssen einen Zusammenhang finden zwischen Ohnmacht und Schluckbeschwerden
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε μια σύνδεση, ανάμεσα στη λιποθυμία και στην δυσκολία κατάποσης
Spanish[es]
Necesitamos encontrar el nexo entre los desmayos y el problema para tragar
French[fr]
On doit trouver un lien entre ses syncopes et sa dysphagie
Hungarian[hu]
Kapcsolatot kell találnunk az ájulás és a nehezített nyelés között
Italian[it]
Dobbiamo trovare un collegamento tra la sincope e il problema della deglutizione
Dutch[nl]
We moeten de link zoeken tussen het flauwvallen en de problemen met slikken
Portuguese[pt]
Precisamos achar uma conexão entre desmaios e problemas em engolir
Russian[ru]
Нам нужно найти связь между обмороками и нарушением глотания
Slovak[sk]
Musíme nájsť spojitosť medzi omdlievaním a problémami s prehĺtaním
Slovenian[sl]
Najdi moramo povezavo med omedlevico in oteženim požiranjem
Serbian[sr]
Moramo naći vezu između nesvjestice i problema s gutanjem
Turkish[tr]
Bayılma ve yutma güçlüğü arasında bir bağlantı bulmalıyız