Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط بالكان اجني المال.
Bulgarian[bg]
Само си изкарвам хляба.
Czech[cs]
Jen si vydělávám na živobytí.
German[de]
Ein Broterwerb, sonst nichts.
Greek[el]
Κερδίζω ψίχουλα.
English[en]
l'm just earning a crust.
Spanish[es]
Solo me gano el pan.
French[fr]
Je gagne ma croûte.
Hebrew[he]
אני רק מרוויח את לחמי.
Hungarian[hu]
Vagyont keresnék vele.
Italian[it]
Mi guadagno un tozzo di pane.
Dutch[nl]
Ik verdien m'n brood.
Polish[pl]
Tak zarabiam na życie.
Portuguese[pt]
Estou ganhando uma miséria.
Romanian[ro]
Fac şi eu de-o pâine...
Serbian[sr]
Ja samo radim svoj posao.
Turkish[tr]
Kazanç amaçlı şeyler.