Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مدمن مخدرات بحسن نيه
Bulgarian[bg]
Ти си бил голяма работа.
Bosnian[bs]
Ti si pravi narkoman.
Czech[cs]
Jsi bona fide vyladit hlavu.
Danish[da]
Du er en ægte misbruger.
Greek[el]
Αμετανόητος πρεζάκιας.
English[en]
You're a bona fide tweak head.
Spanish[es]
Eres un auténtico drogón.
Hebrew[he]
אתה ממש מסומם.
Croatian[hr]
Ti si pravi narkoman.
Hungarian[hu]
És komolyan bántalmaztad.
Italian[it]
Sei davvero una testa calda.
Dutch[nl]
Je bent gewoon een junkie.
Polish[pl]
Prawdziwy z ciebie ćpunek.
Portuguese[pt]
Você é um verdadeiro espertalhão.
Romanian[ro]
Esti un adevarat drogat.
Russian[ru]
Ты - эдакий честный метамфетаминщик.
Slovenian[sl]
Narkoman.
Turkish[tr]
Cidden sıyırmışsın sen.