Besonderhede van voorbeeld: 5959386969309461220

English

I was hoping you'd buy me a drink somewhere... or don't you ever relax when you're on a case?

Spanish

Yo pensaba que usted me invitaría a tomar algo afuera... ¿o nunca se relaja cuando está trabajando?

Hungarian

Reménykedtem, hogy meghív valahol egy italra... vagy sose lazít, mikor rajta van egy ügyön?

Dutch

Ik hoopte er op dat je me zou tracteren... of relax je nooit als je aan een zaak werkt.

Portuguese

Eu pensava que você me convidaria a tomar algo fora... ou nunca relaxa quando está trabalhando?

Romanian

Speram că mă inviți undeva să bem ceva... sau nu te relaxezi niciodată atunci când ai un caz?

Russian

Я надеялась, вы пригласите меня выпить где-нибудь или вы не отдыхаете, когда заняты делом?

Serbian

Nadala sam se da ceš mi negde platiti pice... i da li se ikada opuštaš kada radiš na slucaju?