Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, e необходимо повишено внимание, когато дазатиниб се прилага едновременно с CYP#A# субстрати с тесен терапевтичен индекс, като астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил или ерготаминови алкалоиди (ерготамин, дихидроерготамин) (вж. точка
Czech[cs]
Proto je nutná opatrnost, pokud se dasatinib podává současně se substráty CYP#A# s nízkým terapeutickým indexem, jako je astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, chinidin, bepridil nebo ergotové alkaloidy (ergotamin, dihydroergotamin) (viz bod
Greek[el]
Επομένως, απαιτείται προσοχή όταν το dasatinib συγχορηγείται με υποστρώματα του CYP#A# περιορισμένου θεραπευτικού δείκτη, όπως αστεμιζόλη, τερφεναδίνη, σισαπρίδη, πιμοζίδη, κινιδίνη, βεπριδίλη ή αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας (εργοταμίνη, διϋδροεργοταμίνη) (βλέπε παράγραφο
English[en]
Therefore, caution is warranted when dasatinib is coadministered with CYP#A# substrates of narrow therapeutic index, such as astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine) (see section
Spanish[es]
Por tanto, es obligado prestar especial atención a la coadministración de dasatinib con sustratos de CYP#A# de margen terapéutico estrecho como astemizol, terfenadina, cisaprida, pimozida, quinidina, bepridilo o alcaloides del cornezuelo del centeno (ergotamina, dihidroergotamina) (ver sección
Estonian[et]
Seetõttu tuleb olla ettevaatlik, kui dasatiniibi kasutatakse koos kitsa terapeutilise indeksiga CYP#A# substraatidega nagu astemisool, terfenadiin, tsisapriid, pimosiid, kinidiin, bepridiil või tungaltera alkaloidid (ergotamiin, dihüdroergotamiin) (vt lõik
Finnish[fi]
Sen vuoksi varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa dasatinibia samanaikaisesti sellaisten CYP#A#: n substraattien kanssa, joilla on kapea terapeuttinen alue, kuten astemitsoli, terfenadiini, sisapridi, pimotsidi, kinidiini, bepridiili tai ergotalkaloidit (ergotamiini, dihydroergotamiini) (ks. kohta
French[fr]
Par conséquent, la prudence est recommandée lors de la co-administration de dasatinib et d' un substrat du CYP#A# à faible index thérapeutique, comme notamment astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l' ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine) (voir rubrique
Hungarian[hu]
Ezért óvatosan kell eljárni a dazatinib és szűk terápiás indexű CYP#A# szubsztrátok pl. asztemizol, terfenadin, cizaprid, pimozid, kinidin, bepridil vagy az ergot-alkaloidok, (ergotamin, dihidroergotamin) együttadáskor (lásd #. # pont
Italian[it]
Pertanto, si richiede cautela nel somministrare contemporaneamente dasatinib e substrati del CYP#A# con ristretto indice terapeutico, quali astemizolo, terfenadina, cisapride, pimozide, quinidina, bepridil o alcaloidi della segale cornuta (ergotamina, diidroergotamina) (vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
Dėl to kartu su CYP#A# substratais, kurių terapinis indeksas siauras (pvz., astemizolu, terfenadinu, cisapridu, pimozidu, chinidinu, bepridilu ar skalsių alkaloidais – ergotaminu ar dihidroergotaminu), dasatinibo skiriama atsargiai (žr.#. # skyrių
Latvian[lv]
Tādēļ nepieciešama piesardzība, ja dasatinibs tiek lietots vienlaicīgi ar CYP#A# substrātiem, kam ir šaurs terapeitiskās darbības intervāls, piemēram, astemizolu, terfenadīnu, cisaprīdu, pimozīdu, hinidīnu, bepridilu vai melnā rudzugrauda alkaloīdiem (ergotamīnu, dihidroergotamīnu) (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Għalhekk, wieħed għandu joqgħod attent meta dasatinib jingħata flimkien ma ' sottostrat ta ' CYP#A# b' indiċi terawpetiku dejjaq, bħalma huma astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil jew alkolojdi ta ’ l-ergot (ergotamine, dihydroergotamine) (ara sezzjoni
Polish[pl]
Dlatego, należy zachować ostrożność stosując dazatynib równocześnie z substratami CYP#A# o wąskim zakresie terapeutycznym, takimi jak astemizol, terfenadyna, cisapryd, pimozyd, chinidyna, beprydyl lub alkaloidy sporyszu (ergotamina, dihydroergotamina) (patrz punkt
Portuguese[pt]
Consequentemente, recomenda-se precaução quando o dasatinib for co-administrado com substratos da CYP#A# com margem terapêutica estreita, tais como o astemizol, a terfenadina, a cisaprida, a pimozida, a quinidina, o bepridilo ou os alcalóides ergotamínicos (ergotamina, di-hidroergotamina) (ver secção
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je potrebná opatrnosť, keď sa dasatinib podáva súbežne so substrátmi CYP#A# s úzkou terapeutickou šírkou, ako sú astemizol, terfenadín, cisaprid, pimozid, chinidín, bepridil alebo námeľové alkaloidy (ergotamín, dihydroergotamín) (pozri časť
Slovenian[sl]
Pri sočasnem zdravljenju z dasatinibom in substrati za CYP#A# z ozkim terapevtskim indeksom, kot so astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil ali alkaloidi ergot (ergotamin, dihidroergotamin) je potrebna previdnost (glejte poglavje
Swedish[sv]
Försiktighet bör därför iakttas när dasatinib administreras samtidigt med CYP#A#-substrat med smalt terapeutiskt intervall, som t. ex. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil eller ergotalkaloider (ergotamin, dihydroergotamin) (se avsnitt