Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het net ’n slimfoon nodig of ’n tablet wat ’n kamera en toegang tot die Internet het.
Amharic[am]
የሚያስፈልግህ ዘመናዊ ስልክ (ስማርትፎን) ወይም ካሜራና የኢንተርኔት አገልግሎት ያለው ታብሌት ኮምፒውተር ብቻ ነው።
Arabic[ar]
وكل ما تحتاج اليه هو هاتف ذكي او جهاز كمبيوتر لوحي مزوَّد بكاميرا وموصول بالانترنت.
Azerbaijani[az]
Bunun üçün sizə kamerası və İnternetə çıxışı olan planşet və ya smartfon lazımdır.
Bulgarian[bg]
Нуждаеш се единствено от таблет с камера и интернет връзка или от смартфон.
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan lang kag tablet nga dunay kamera ug Internet access o kaha smartphone.
Czech[cs]
Potřebujete pouze chytrý telefon nebo tablet s fotoaparátem a přístup k internetu.
Danish[da]
Alt hvad du behøver, er en tablet med et kamera og internet-adgang eller en smartphone.
Ewe[ee]
Nu si ko nàhiã ye nye asitelefon (tablet alo smartphone) si dzi fotoɖemɔ̃ kple Internet le.
Greek[el]
Χρειάζεστε απλώς έναν υπολογιστή τύπου ταμπλέτας που διαθέτει κάμερα και πρόσβαση στο Ίντερνετ ή ένα smartphone.
English[en]
All you need is a tablet that has a camera and Internet access or a smartphone.
Spanish[es]
Lo único que se necesita es un smartphone (teléfono inteligente) o una tableta con cámara y acceso a Internet.
Estonian[et]
Selleks on sul vaja kaameraga tahvelarvutit, millel on internetiühendus, või nutitelefoni.
Finnish[fi]
Tarvitset vain älypuhelimen tai tabletin, jossa on kamera ja internetyhteys.
Fijian[fj]
E rawa ni wiliki na code qori ke tiko na nomu tablet e vakaitaba qai tiko na kena internet, se dua na nomu smartphone.
French[fr]
Tout ce qu’il vous faut, c’est un smartphone ou une tablette qui dispose d’un appareil photo et d’un accès à Internet.
Hebrew[he]
מה שאתה צריך זה סמרטפון או טאבלט שיש לו מצלמה וגישה לאינטרנט.
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan mo lang sing tablet nga may kamera kag nagakonektar sa Internet ukon isa ka smartphone.
Croatian[hr]
Da biste ih očitali, potreban vam je mobitel ili tablet s kamerom i internetskom vezom.
Hungarian[hu]
A használatukhoz szükséged van egy okostelefonra vagy egy táblagépre, melyen van kamera és internet-hozzáférés.
Armenian[hy]
Քեզ ընդամենը հարկավոր է ունենալ տեսախցիկ ունեցող պլանշետ կամ սմարթֆոն եւ ինտերնետ։
Indonesian[id]
Yang Anda butuhkan hanyalah telepon pintar atau tablet yang dilengkapi kamera dan akses Internet.
Iloko[ilo]
Ti la kasapulam ket smartphone wenno tablet nga addaan kamera ken koneksion iti Internet.
Italian[it]
Basta avere un tablet dotato di videocamera e connessione a Internet oppure uno smartphone.
Japanese[ja]
必要なのは,インターネット接続可能なカメラ付きモバイル機器だけです。
Georgian[ka]
ამისათვის დაგჭირდებათ პლანშეტური კომპიუტერი, რომელშიც ჩაყენებულია კამერა და აქვს ინტერნეტში შესვლის საშუალება, ან სმარტფონი.
Korean[ko]
카메라가 달려 있고 인터넷 접속이 가능한 태블릿 PC 또는 스마트폰이 있으면 이용할 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ал үчүн Интернетке туташкан, камерасы бар планшетиңер же смартфонуңар болушу керек.
Lingala[ln]
Esɛngi ozala kaka na telefone oyo ezali na kamera mpe oyo ekoki kopesa yo nzela ya kokɔta na Internet.
Lozi[loz]
Se mu tokwa feela ki kompyutanyana ye na ni kamera ye mu kona ku itusisa kwa Intaneti kamba luwaile lwa ku fumbata lo lu bizwa smartphone.
Lithuanian[lt]
Tam tereikia turėti planšetinį kompiuterį su kamera ir prieiga prie interneto arba išmanųjį telefoną.
Malagasy[mg]
Mila fitaovana elektronika entin-tanana misy kamerà sy Internet (tablette na smartphone) ianao, mba hahafahanao manao izany.
Macedonian[mk]
Сѐ што ти треба е смартфон или таблет што има камера и интернет-пристап.
Maltese[mt]
Kulma għandek bżonn hu tablet li fih kamera u aċċess għall- Internet jew smartphone.
Burmese[my]
ကင်မရာပါပြီး အင်တာနက်ချိတ်ထားတဲ့ tablet ဒါမှမဟုတ် စမတ်ဖုန်းနဲ့ ဒီသင်္ကေတကို အသုံးပြုနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Alt du trenger, er et nettbrett med kamera og Internett-tilgang eller en smarttelefon.
Dutch[nl]
Het enige wat u daarvoor nodig hebt, is een smartphone of een tablet met een camera en internettoegang.
Nyanja[ny]
Mungathe kugwiritsa ntchito njira imeneyi ngati muli ndi foni yapamwamba yokhala ndi kamera komanso Intaneti.
Oromo[om]
Gama kanaan kan si barbaachisu kompiitara taableetii kaameeraafi Intarneetii qabu ykn moobaayilii ammayyaa (ismaartifoon) qabaachuu qofadha.
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਰਟ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਾਲੇ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ। (g13 04-E)
Pangasinan[pag]
Say kaukolan mo labat et sakey a tablet ya walay camera tan access tod Internet, odino sakey ya smartphone.
Polish[pl]
Korzystać z nich mogą właściciele smartfonów albo tabletów z aparatem i dostępem do Internetu.
Portuguese[pt]
Tudo que você precisa é de um smartphone ou um tablet com câmera e acesso à internet.
Rundi[rn]
Uzokira gusa kuba ufise telefone (smartphone) canke agakoresho kitwa tablette bishobora gufotora no gukorana na Internet.
Romanian[ro]
Nu aveţi nevoie decât de o tabletă cu cameră foto şi acces la internet sau de un smartphone.
Russian[ru]
Для его использования нужен планшет с камерой и выходом в Интернет или смартфон.
Kinyarwanda[rw]
Icyo usabwa ni telefoni yabigenewe ifite kamera na interineti cyangwa indi telefoni igezweho.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා ඕනෙ කරන්නේ කැමරාවක් තියෙන ටැබ්ලට් එකක් හරි ස්මාට්ෆෝන් එකක් හරි විතරයි.
Slovak[sk]
Sú určené najmä pre smartfóny alebo tablety s fotoaparátom, ktorými sa dá pristupovať na internet.
Slovenian[sl]
Vse, kar potrebujete, je pametni telefon ali tablični računalnik s fotoaparatom in dostop do interneta.
Samoan[sm]
E pau le mea e te manaʻomia o se masini e iai se meapuʻeata ma e faaaogā ai le Initaneti, e pei o nisi o telefoni feaveaʻi.
Albanian[sq]
Për këtë nevojitet një smartphone ose një tablet që mund të fotografojë e të lidhet me Internetin.
Serbian[sr]
Sve što vam treba je pametni telefon (smartphone) ili tablet računar s kamerom i pristupom internetu.
Southern Sotho[st]
Seo u se hlokang ke tablet e nang le k’hamera le Inthanete kapa smartphone.
Swedish[sv]
Allt du behöver är en smart telefon eller en surfplatta med kamera och internet.
Thai[th]
เพียง แค่ คุณ มี เครื่อง คอมพิวเตอร์ แบบ พก พา (แท็บเล็ต) ที่ มี กล้อง ถ่าย รูป และ สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต หรือ มี สมาร์ตโฟน คุณ ก็ สามารถ ใช้ รหัส คิวอาร์ นี้ ได้.
Tigrinya[ti]
በዚ ንምጥቃም ዜድልየካ ነገር፡ ምስ ኢንተርነት እተራኸበት ካሜራ ዘለዋ ታብለት ወይ ስማርትፎን እዩ።
Tagalog[tl]
Ang kailangan mo lang ay isang tablet na may camera at access sa Internet o kaya ay isang smartphone.
Tswana[tn]
O tlhoka fela go nna le smartphone kgotsa tablet e e nang le khamera e bile e na le Internet.
Tonga (Zambia)[toi]
Ncomuyandika buyo nkakkompyuta ikajisi kkamela alimwi a Intaneti naa fooni iijisi kkamela alimwi a Intaneti.
Tok Pisin[tpi]
Bilong mekim olsem yu mas i gat smat fon o iPad i gat kamera na Intenet ekses.
Turkish[tr]
İhtiyacınız olan tek şey, kamerası ve internet erişimi olan bir tablet bilgisayar veya akıllı telefondur.
Tsonga[ts]
Leswi lavekaka i tablet leyi nga ni khamera naswona yi kotaka ku nghena eka Internet kumbe selfoni leyi nga smartphone.
Twi[tw]
Nea ehia ara ne sɛ wubenya “tablet” a Intanɛt wɔ so a etumi twa mfonini, anaa abɛɛfo fon no bi.
Ukrainian[uk]
Все, що для цього потрібно,— смартфон або планшет з камерою та доступом в Інтернет.
Waray (Philippines)[war]
Magkikinahanglan ka la hin tablet nga may kamera ngan access ha Internet, o hin smartphone.
Xhosa[xh]
Kufuneka nje ube netablet enekhamera ne-Intanethi okanye ube nezi fowuni zikhoyo kuthiwa zi-smartphone.
Chinese[zh]
你只要有一个可以照相和上网的平版电脑或智能手机(智慧型手机),就可以使用这个快速功能。