Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намесата на Фонда за покриване на просрочените плащания от страна на Сирия в размер на общо 60 милиона евро.
Czech[cs]
Intervence fondu na pokrytí plateb v prodlení, které dluží Sýrie, v celkové výši 60 milionů EUR.
Danish[da]
Intervention fra fonden for at dække Syriens misligholdte forpligtelser til et samlet beløb på 60 mio. EUR.
German[de]
Intervention des Fonds zur Deckung von Zahlungsausfällen Syriens in Höhe von insgesamt 60 Mio. EUR.
Greek[el]
της παρέμβασης του Ταμείου για την κάλυψη αθέτησης πληρωμών από μέρους της Συρίας συνολικού ύψους 60 εκατ. EUR.
English[en]
Intervention of the Fund to cover defaulted payments by Syria for a total amount of EUR 60 million.
Spanish[es]
Intervención del Fondo para cubrir impagos de Siria por un importe total de 60 millones EUR.
Estonian[et]
Fondi sekkumine Süüria maksekohustuste täitmatajätmise katmiseks summas 60 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Rahasto kattoi Syyrian laiminlyömät maksut, joiden kokonaissumma on 60 miljoonaa euroa.
French[fr]
L’intervention du Fonds pour couvrir les défauts de paiement de la Syrie, s'élevant à un montant total de 60 millions d’euros.
Croatian[hr]
intervencija Fonda radi pokrića zakašnjelih plaćanja Sirije u ukupnom iznosu od 60 milijuna EUR
Hungarian[hu]
Az alap fellépése Szíria nemteljesítésének fedezésére összesen 60 millió EUR összegben.
Italian[it]
Intervento del fondo per la copertura delle inadempienze di pagamento della Siria, per un importo totale di 60 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Fondo intervencija, siekiant padengti Sirijos neįvykdytus mokėjimus, kurių bendra suma sudarė 60 mln. EUR.
Latvian[lv]
Fonda intervence Sīrijas neizpildīto maksājumu segšanai par kopējo summu 60 miljoni euro.
Maltese[mt]
Fl-Intervent tal-Fond biex ikopri l-inadempjenzi fil-pagament mis-Sirja għal ammont totali ta’ EUR 60 miljun.
Dutch[nl]
Optreden van het Fonds ter dekking van wanbetalingen door Syrië voor in totaal 60 miljoen EUR.
Polish[pl]
interwencja funduszu celem pokrycia zaległych płatności Syrii w łącznej kwocie 60 mln EUR;
Portuguese[pt]
Intervenção do Fundo para cobrir pagamentos em incumprimento da Síria, num montante total de 60 milhões de EUR.
Romanian[ro]
intervenția fondului pentru a acoperi nerespectarea obligațiilor de plată de către Siria, în valoare totală de 60 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Intervencia zo strany fondu v dôsledku platobnej neschopnosti Sýrie v celkovej výške 60 mil. EUR.
Slovenian[sl]
posredovanja Sklada za kritje neplačil Sirije v skupnem znesku 60 milijonov EUR;
Swedish[sv]
Finansiering från fonden för att täcka inställda betalningar från Syrien till ett totalt belopp på 60 miljoner euro.