Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Може де изпаднем в икономическа стагнация, какъвто бе случаят в Япония, където те чакаха растежа между 10 и 15 години.
Czech[cs]
Můžeme spadnout do ekonomické stagnace, jako je tomu v Japonsku, kde na růst čekají 10 až 15 let.
Danish[da]
Vi kan få økonomisk stagnation, som det er tilfældet i Japan i dag, hvor de har ventet på vækst i 10-15 år.
German[de]
Wir könnten in eine wirtschaftliche Stagnation verfallen, wie dies in Japan der Fall ist, wo sie seit 10 bis 15 Jahren auf Wachstum warten.
Greek[el]
Μπορεί να πέσουμε σε οικονομική στασιμότητα, όπως συμβαίνει στην Ιαπωνία, όπου περιμένουν ανάπτυξη εδώ και 10 με 15 χρόνια.
English[en]
We may fall into economic stagnation, as is the case in Japan, where they have been waiting for growth for 10 to 15 years.
Spanish[es]
Podemos caer en un estancamiento económico, como es el caso de Japón, donde han estado esperando el crecimiento entre 10 y 15 años.
Estonian[et]
Me võime jääda majandusseisakusse, nagu on juhtunud Jaapanis, kus kasvu on oodatud 10-15 aastat.
Finnish[fi]
Taloutemme saattaa ajautua stagnaatioon, niin kuin Japanissa, missä kasvua on odotettu 10-15 vuotta.
Hungarian[hu]
Gazdasági pangás következhet be, ahogy Japánban is, ahol 10-15 éve várnak a növekedésre.
Italian[it]
Potremmo cadere nella stagnazione economica, com'è avvenuto in Giappone, dove stanno aspettando la crescita da 10 o 15 anni.
Lithuanian[lt]
Mus gali ištikti toks ekonomikos sąstingis, koks buvo Japonijoje, kai japonai augimo lauk10-15 metų.
Latvian[lv]
Mēs varam iekļūt ekonomikas stagnācijas stadijā, kā tas notika Japānā, kur ekonomikas izaugsme tika gaidīta 10-15 gadus.
Polish[pl]
Możemy popaść w gospodarczą stagnację, taką jak w Japonii, która czeka na wzrost od 10-15 lat.
Portuguese[pt]
Poderemos cair em estagnação económica, como acontece no Japão, onde se espera pelo crescimento há 10 ou 15 anos.
Romanian[ro]
Este posibil să intrăm în stagnare economică, cum este cazul în Japonia, care aşteaptă creşterea de 10-15 ani.
Slovak[sk]
Môžeme upadnúť do hospodárskej stagnácie ako v Japonsku, kde čakali na rast 10 až 15 rokov.
Slovenian[sl]
Ujamemo se lahko v gospodarsko stagnacijo, kot se je zgodilo na Japonskem, kjer so na rast čakali 10 do 15 let.
Swedish[sv]
Vi kan hamna i ekonomisk stagnation som i Japan, där man har väntat på tillväxt i 10 eller 15 år.