Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е твърдо вещество под формата на фина, бяла, кристална пудра, обикновено без мирис.
Czech[cs]
Je to tuhá látka ve formě jemného bílého krystalického prášku, obvykle bez zápachu.
Danish[da]
Det er et fast stof bestående af fint, hvidt krystallinsk pulver, som normalt er lugtfrit.
German[de]
DCD ist eine feste Substanz in Form eines feinen weißen, kristallinen Pulvers, das in der Regel geruchlos ist.
Greek[el]
Πρόκειται για στερεά ουσία σε μορφή λεπτής, λευκής, κρυσταλλικής σκόνης, συνήθως άοσμης.
English[en]
It is a solid substance in the form of a fine, white, crystalline powder, usually odourless.
Spanish[es]
Se trata de una sustancia sólida en forma de polvo fino, blanco y cristalino, normalmente inodoro.
Estonian[et]
See on tahke aine peene valge kristalse pulbri kujul, tavaliselt lõhnatu.
Finnish[fi]
Se on kiinteä aine, joka on hienoa, valkoista ja kiteistä, yleensä hajutonta jauhetta.
French[fr]
C’est une substance solide se présentant sous la forme d’une poudre fine blanche et cristalline, habituellement sans odeur.
Hungarian[hu]
Szilárd, finom, fehér, kristályos, rendszerint szagtalan por.
Italian[it]
Si tratta di una sostanza solida che si presenta sotto forma di polvere cristallina fine, bianca, di norma inodore.
Lithuanian[lt]
Tai kieta medžiaga iš smulkių baltų kristalinių miltelių, paprastai bekvapė.
Latvian[lv]
Tā ir cieta viela smalka, balta, kristāliska pulvera veidā, parasti bez smaržas.
Maltese[mt]
Huwa sustanza solida fil-forma ta’ trab irqiq, abjad, kristallin, normalment mingħajr riħa.
Dutch[nl]
Dit is een vaste stof in de vorm van een fijn wit kristallijn poeder, dat gewoonlijk reukloos is.
Polish[pl]
Jest to substancja stała występująca w postaci drobnego, białego, krystalicznego proszku, zwykle bezzapachowa.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma substância sólida sob a forma de um pó fino, branco, cristalino, geralmente inodoro.
Romanian[ro]
Acesta este o substanţă solidă sub formă de pudră fină, albă, cristalină, de obicei inodoră.
Slovak[sk]
Je to pevná látka vo forme jemného bieleho, kryštalického práčku, zvyčajne bez zápachu.
Slovenian[sl]
Je trdna snov v obliki drobnega, belega kristalinčnega praha, običajno brez vonja.
Swedish[sv]
Den är ett fast ämne i form av ett fint vitt kristalliniskt pulver, vanligtvis luktlöst.