Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но жена му казва, че го е видяла за последно, да отива на среща в Мексикали да си иска парите от някакъв сенчест бизнесмен- - наречен Арък Грийн.
German[de]
Aber die Frau sagt, das letzte Mal, als sie Yardley sah, fuhr er runter nach Mexicali um Geld von einem zwielichtigen Geschäftsmann einzufordern, ein Mann namens Arek Green.
English[en]
But the wife says the last time she saw Yardley, he was heading down to Mexicali to demand money out of some shady businessman- - guy named Arek Green.
Spanish[es]
Pero la esposa dice que la última vez que vio a Yardley, se dirigía a Mexicali para pedir dinero a un negociante sombrío... llamado Arek Green.
Finnish[fi]
Vaimo sanoo nähneensä Yardleyn viimeksi, kun tämä oli menossa Mexicaliin - vaatimaan rahoja hämärältä liikemies Arek Greenilta.
Hungarian[hu]
De a felesége azt mondta, amikor legutóbb látta Yardleyt, éppen Mexicaliba tartott, hogy pénzt követeljen valami gyanús üzletembertől, egy Arek Green nevű fickótól.
Indonesian[id]
Tapi istrinya bilang terakhir kali dia melihat Yardley, dia menuju Mexicali to demand money out of some shady businessman- - pria bernama Arek Green.
Italian[it]
Ma la moglie afferma che l'ultima volta che ha visto Yardley, stava partendo per Mexicali per farsi restituire dei soldi da un losco uomo d'affari... Un certo Arek Green.
Polish[pl]
Ale żona powiedziała, że gdy ostatnio go widziała, wyjeżdżał do Mexicali po zwrot kasy z jakichś ciemnych interesów- - gośc nazywa się Arek Green.
Portuguese[pt]
Mas a esposa diz que a última vez que viu Yardley, ele estava indo para Mexicali, para exigir dinheiro de um empresário obscuro, um cara chamado Arek Green.
Serbian[sr]
Али жена каже да је последњи пут је видела Иардлеи, он води до Мексикали да траже новац од неког сумњивог бизнисмена - момак по имену Арек Зелена.