Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن سجلنا الكثير من الخلايا العصبية المختلفة، سوف نرى أن خلايا عصبية مختلفة تطلق (موجات) حين يذهب الحيوان إلى أماكن من مختلفة من فضائه، مثلا في هذا الصندوق المربع الذي يظهر هنا.
Bulgarian[bg]
А ако запишем активността на множество отделни неврони, ще видим, че всеки от тях изпраща импулси, когато животното се намира на определено място в средата си, както личи от тези квадрати.
German[de]
Zeichnen wir Daten von vielen verschiedenen Nervenzellen auf, sehen wir, dass unterschiedliche Zellen feuern, wenn sich das Tier in andere Teile seiner Umgebung begibt, wie man in dieser quadratischen Schachtel sieht.
Greek[el]
Εάν μελετήσουμε διάφορους νευρώνες, τότε θα δούμε ότι ο κάθε νευρώνας στέλνει σήμα όταν το ζώο βρίσκεται σε διαφορετικό μέρο του περιβαλλοντός του, όπως φάνηκε και σε αυτό το τετράγωνο κουτί.
English[en]
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
Spanish[es]
Y si hacemos un registro de un montón de neuronas diferentes, veremos que las neuronas disparan cuando el animal recorre diferentes entornos, como lo muestra este recuadro.
Persian[fa]
و اگه از بسیاری از نورونهای متفاوت این اطلاعاتو بدست بیاریم میبینیم که نورونهای متفاوتی درحال ارسال اطلاعاتند درهنگامی که حیوان به نقاط مختلف محیط اطرافش میره میبینیم که نورونهای متفاوتی درحال ارسال اطلاعاتند درهنگامی که حیوان به نقاط مختلف محیط اطرافش میره مثل جعبه مربع شکلی که اینجا نشان داده شده.
French[fr]
Et si nous enregistrons depuis de nombreux neurones différents, nous verrons que différents neurones déchargent des signaux quand l'animal va dans des parties différentes de son environnement, comme dans cette boite carrée ici.
Galician[gl]
E se rastrexamos moitas neuronas diferentes, vemos que diferentes neuronas dan sinais cando o animal vai a sitios diferentes, como nesta caixa cadrada.
Hebrew[he]
ואם נקליט הרבה נוירונים שונים, נראה ירי מנוירונים שונים כשהחיה הולכת לאזורים שונים בסביבתה, כמו בתיבה המרובעת שנראית כאן.
Hindi[hi]
और अगर हम विभिन्न न्यूरोन्स से रिकॉर्ड करे तो, हम देखेंगे कि विभिन्न न्यूरोन संकेत भेजते है जब जंतु अपने वातावरण के विभिन्न स्थानों पर जाता है, जैसे यहाँ दिखाया गया वर्गाकार बॉक्स |
Croatian[hr]
I ako snimimo aktivnost više neurona, vidjet ćemo da različiti neuroni šalju impulse kako životinja ide u različite dijelove okoline, kao u ovom kvadratiću ovdje.
Hungarian[hu]
Ha sok különböző neuron aktivitását mérjük, láthatjuk, hogy más neuronok sülnek ki, amikor az állat más helyre ér a környezetében, mint ahogy ebben a négyzetben látszik is.
Armenian[hy]
Ու եթե գրանցենք տարբեր նեյրոնների աշխատանքը, կտեսնենք, որ դրանք ազդանշան են տալիս, երբ կենդանին շարժվում է տարածության մեջ, ինչպես այստեղ ցուցադրված քառակուսի արկղի դեպքում:
Indonesian[id]
Dan jika kita merekam dari neuron-neuron lainnya, kita akan melihat bahwa neuron yang berbeda itu menembak saat binatang itu pergi ke berbagai tempat berbeda dalam lingkungannya, seperti pada kotak persegi ini.
Italian[it]
E se consideriamo tanti neuroni diversi, vediamo che diversi neuroni si attivano quando l'animale va in punti diversi dell'ambiente, come nel riquadro che vedete qui.
Japanese[ja]
こうして多くの細胞を計測していくと ラットが移動した場所ごとに 別々の細胞が働いていることが わかりました
Latvian[lv]
Ja mēs ierakstītu datus no daudz un dažādiem neironiem, mēs redzētu, ka, dzīvniekam atrodoties dažādās vietās vidē, katrā vietā raida citi neironi, kā attēlots šajos kvadrātos.
Dutch[nl]
Als we zo meerdere neuronen volgen, zien we dat verschillende neuronen vuren voor verschillende plaatsen in zijn omgeving, zoals in dit vierkant wordt getoond.
Polish[pl]
Jeśli zarejestrujemy wiele innych neuronów, zauważymy że wystrzeliwują, gdy zwierzę podąża w inne miejsca w otoczeniu, jak przedstawione tu pudełko.
Portuguese[pt]
Se fizermos registos de neurónios diferentes, vemos que esses neurónios disparam quando o animal vai para diferentes partes do ambiente, como nesta caixa quadrada aqui mostrada.
Romanian[ro]
Iar dacă înregistrăm mulți alți neuroni, vedem că diferiți neuroni emit când animalul merge în alte părți din mediul său, precum această cutie pătrată.
Russian[ru]
Если мы проследим за множеством нейронов, окажется, что разные нейроны реагируют при перемещении животного в пространстве, как показано вот здесь.
Albanian[sq]
Dhe nëse regjistrojmë nga shumë lloje të neuroneve, do të shohim se neurone të ndryshme gjuajnë kur kafsha shkon në pjesë të ndryshme të ambientit të tij, sikur në këtë kutinë katrore që shihet këtu.
Serbian[sr]
Ako snimimo aktivnost više neurona, videćemo da različiti neuroni šalju impulse kada životinja ide na različita mesta te sredine, kao u ovoj kvadratnoj kutiji.
Swedish[sv]
Och om vi registrerar många olika neuroner, så kommer vi se att olika neuroner utlöses när djuret kommer in i olika delar av dess miljö, som i den här kvadratiska lådan här.
Thai[th]
และถ้าเราบันทึกจากหลาย ๆ เซลล์ประสาทที่แตกต่างกัน เราจะเห็นว่า เป็นเซลล์ประสาทที่ต่างกันที่ส่งสัญญาณออกมา ขณะเมื่อหนูอยู่ในตําแหน่งที่แตกต่างกัน เหมือนในรูปสี่เหลี่ยมแต่ละอันที่คุณเห็นอยู่นี้
Turkish[tr]
Ve pek çok farklı nörondan kayıt alırsak, hayvan farklı bölgelere gittiğinde farklı nöronların sinyal yolladığını görürüz. Bu kare kutuda görüldüğü gibi.
Ukrainian[uk]
Якщо ж ми прослідкуємо за багатьма різними нейронами, то побачимо, що в цих нейронах виникає електрична активність, коли тварина рухається по різних частинах середовища, як відбувається тут, в цій квадратній коробці.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta ghi lại từ rất nhiều tế bào thần kinh khác nhau, chúng ta sẽ thấy rằng các tế bào thần kinh khác nhau phóng điện khi con vật đi vào những khu vực khác nhau của môi trường giống như trong hộp vuông ở đây.