Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to control the situation in penitentiary institutions more effectively, the Government had decided to isolate the bosses from the rest of the prison population and to renovate the prisons or build new ones more in line with international standards.
Spanish[es]
A fin de controlar mejor la situación en los centros penitenciarios, el Gobierno de Georgia ha decidido aislar a los cabecillas del resto de la población reclusa, remodelar o construir nuevas cárceles más conformes con las normas internacionales.
French[fr]
Afin de mieux contrôler la situation dans les établissements pénitentiaires, le Gouvernement géorgien a décidé d’isoler les caïds du reste de la population carcérale, de rénover les prisons ou d’en construire de nouvelles plus conformes aux normes internationales.
Russian[ru]
Чтобы более эффективно контролировать обстановку в пенитенциарных учреждениях, грузинское правительство решило изолировать "авторитетов" от остальных арестантов, отремонтировать имеющиеся и построить новые тюрьмы, которые в большей степени соответствуют международным нормам.